Translation of the song lyrics Wasserleiche - Yrrre, Cap Kendricks

Wasserleiche (original)

Schweige auf mein Blatt
Flaschen stapeln sich
Esstischbeine werden schlapp
Von den Zeigern an der Uhr fließt Plastik und bald ist sie nackt
Und du nennst mich auf 100 Sprachen schwach
Ich liebe dich’s zerrinnen in den Schlamm
Ein paar Cheerleaderinnen feuern mich an
Mit dem Ziel zu gewinnen in einem Kampf
Doch am Ende eher halb als ganz
Nur noch 1, 2 Drinks
Ja, ja, 1, 2 Drinks mit mir
1, 2 Drinks, ja
1, 2 Drinks mit mir
Ja und bis der Kummer der mich treibt in meinem Herz schwindet
Prüfe ich die Unumstößlichkeit einer Verkehrsinsel
Ich hab keine Ahnung wo du bist und wie ich her finde, ja
Ich bin immer nur hier
Deine Yacht ist fein und möchte nach was ausseh’n
Doch als Wasserleiche reicht mir auch die Schraube
Nein, ein Akt alleine öffnet keine Augen, nein
Nur noch 1, 2 Drinks
Ja, ja, 1, 2 Drinks mit mir
1, 2 Drinks, ja
1, 2 Drinks mit mir
Ja und bis der Kummer der mich treibt in meinem Herz schwindet
Prüfe ich die Unumstößlichkeit einer Verkehrsinsel
Ich hab keine Ahnung wo du bist und wie ich her finde, ja
Ich bin immer nur hier
Ich fühl mich nicht mehr
Unter dem Tisch, über dem Berg
Hab alle Gefühle geteert
Ziehe über dich her
Gegen jegliche Mühen gewehrt
Den Rest meiner Flügel verzehrt
Und relativ ambitioniert für den Schein wieder lügen gelernt
Und so ist der große Wurf bei der Projektabgabe
Nur die Maske kurz vor der Direktansprache
Für den Fall des Sturzes aus der Chefetage
Setz ich halt den Fuß in einen Rettungswagen
Ich hab keine Ahnung was du willst
Ich hab keine Ahnung was du brauchst, ja
Nur noch 1, 2 Drinks
1, 2 Drinks ja

(translation)

Silence on my sheet
Bottles pile up
Dining table legs go limp
Plastic flows from the hands on the clock and soon it is bare
And you call me weak in 100 languages
I love you melt into the mud
A couple of cheerleaders cheer me on
With the aim of winning in a fight
But in the end it's more half than whole
Just 1 or 2 more drinks
Yes, yes, 1, 2 drinks with me
1, 2 drinks, yes
1, 2 drinks with me
Yes and until the sorrow that drives me in my heart disappears
I test the incontrovertibility of a traffic island
I have no idea where you are or how to get here, yes
I'm always here
Your yacht is fine and wants to look like something
But as a drowned corpse, the screw is enough for me
No, an act alone does not open eyes, no
Just 1 or 2 more drinks
Yes, yes, 1, 2 drinks with me
1, 2 drinks, yes
1, 2 drinks with me
Yes and until the sorrow that drives me in my heart disappears
I test the incontrovertibility of a traffic island
I have no idea where you are or how to get here, yes
I'm always here
I don't feel anymore
Under the table, over the mountain
Got all feelings tarred
Taunt yourself
Resisted against any effort
Consumed the rest of my wings
And relatively ambitiously learned to lie again for appearances
And that's the big hit when submitting a project
Only the mask just before the direct address
In case you fall from the executive floor
I'll just put my foot in an ambulance
I have no idea what you want
I have no idea what you need, yeah
Just 1 or 2 more drinks
1, 2 drinks yes