| Wasserleiche (original) | Wasserleiche (translation) |
|---|---|
| Schweige auf mein Blatt | Silence on my sheet |
| Flaschen stapeln sich | Bottles pile up |
| Esstischbeine werden schlapp | Dining table legs go limp |
| Von den Zeigern an der Uhr fließt Plastik und bald ist sie nackt | Plastic flows from the hands on the clock and soon it is bare |
| Und du nennst mich auf 100 Sprachen schwach | And you call me weak in 100 languages |
| Ich liebe dich’s zerrinnen in den Schlamm | I love you melt into the mud |
| Ein paar Cheerleaderinnen feuern mich an | A couple of cheerleaders cheer me on |
| Mit dem Ziel zu gewinnen in einem Kampf | With the aim of winning in a fight |
| Doch am Ende eher halb als ganz | But in the end it's more half than whole |
| Nur noch 1, 2 Drinks | Just 1 or 2 more drinks |
| Ja, ja, 1, 2 Drinks mit mir | Yes, yes, 1, 2 drinks with me |
| 1, 2 Drinks, ja | 1, 2 drinks, yes |
| 1, 2 Drinks mit mir | 1, 2 drinks with me |
| Ja und bis der Kummer der mich treibt in meinem Herz schwindet | Yes and until the sorrow that drives me in my heart disappears |
| Prüfe ich die Unumstößlichkeit einer Verkehrsinsel | I test the incontrovertibility of a traffic island |
| Ich hab keine Ahnung wo du bist und wie ich her finde, ja | I have no idea where you are or how to get here, yes |
| Ich bin immer nur hier | I'm always here |
| Deine Yacht ist fein und möchte nach was ausseh’n | Your yacht is fine and wants to look like something |
| Doch als Wasserleiche reicht mir auch die Schraube | But as a drowned corpse, the screw is enough for me |
| Nein, ein Akt alleine öffnet keine Augen, nein | No, an act alone does not open eyes, no |
| Nur noch 1, 2 Drinks | Just 1 or 2 more drinks |
| Ja, ja, 1, 2 Drinks mit mir | Yes, yes, 1, 2 drinks with me |
| 1, 2 Drinks, ja | 1, 2 drinks, yes |
| 1, 2 Drinks mit mir | 1, 2 drinks with me |
| Ja und bis der Kummer der mich treibt in meinem Herz schwindet | Yes and until the sorrow that drives me in my heart disappears |
| Prüfe ich die Unumstößlichkeit einer Verkehrsinsel | I test the incontrovertibility of a traffic island |
| Ich hab keine Ahnung wo du bist und wie ich her finde, ja | I have no idea where you are or how to get here, yes |
| Ich bin immer nur hier | I'm always here |
| Ich fühl mich nicht mehr | I don't feel anymore |
| Unter dem Tisch, über dem Berg | Under the table, over the mountain |
| Hab alle Gefühle geteert | Got all feelings tarred |
| Ziehe über dich her | Taunt yourself |
| Gegen jegliche Mühen gewehrt | Resisted against any effort |
| Den Rest meiner Flügel verzehrt | Consumed the rest of my wings |
| Und relativ ambitioniert für den Schein wieder lügen gelernt | And relatively ambitiously learned to lie again for appearances |
| Und so ist der große Wurf bei der Projektabgabe | And that's the big hit when submitting a project |
| Nur die Maske kurz vor der Direktansprache | Only the mask just before the direct address |
| Für den Fall des Sturzes aus der Chefetage | In case you fall from the executive floor |
| Setz ich halt den Fuß in einen Rettungswagen | I'll just put my foot in an ambulance |
| Ich hab keine Ahnung was du willst | I have no idea what you want |
| Ich hab keine Ahnung was du brauchst, ja | I have no idea what you need, yeah |
| Nur noch 1, 2 Drinks | Just 1 or 2 more drinks |
| 1, 2 Drinks ja | 1, 2 drinks yes |
Translation of the song lyrics Wasserleiche - Yrrre, Cap Kendricks
Song information On this page you can read the lyrics of the song Wasserleiche , by -Yrrre
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:20.12.2018
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2018 |