Translation of the song lyrics Weak People - Yozoh

Weak People (original)

우리 집에서 조금만 걸어가면
도봉역 앞 작은 횡단보도
오늘 그 횡단보도 끝에
서있는 아빠를 보았네
우, 몰래 보는 아빠는
왜 저다지도 작은지
일단 손부터 들고 흔든다
나의 작은 사람에게
엄마랑 마트에 장 보러 가면
꼭 따로따로 놀지
맘대로 돌아다니다 보면
저 멀리 사람들 사이에
우, 몰래 보는 엄마는
왜 저다지도 작은지
일단 손부터 들고 흔든다
나의 작은 사람에게
우, 엄마 아빠 우리는
왜 이다지도 작은지
일단 손부터 들고 흔든다
나의 작은 사람에게

Weak People (translation)

Just a short walk from our house
Small crosswalk in front of Dobong Station
At the end of that crosswalk today
I saw my dad standing
Ooh, the sneaky dad
why is it so small
He raises his hand first and shakes it
to my little one
When I go to the grocery store with my mom
Be sure to play separately
If you look around
among the people far away
Ooh, the sneaky mother
why is it so small
First, grab your hand and shake it
to my little one
Ooh, mom and dad we
Why is it small
First, grab your hand and shake it
to my little one