Translation of the song lyrics YOU KNO - YOUNGOHM

YOU KNO (original)

Na na na na, na na na na oh
Oh YOUNGOHM motherfucking oh
Oh oh oh
ทั้งๆ ที่ฉันก็รู้ว่าเธอไม่กลับมา
แต่ใจมันยังคิดถึงเธอเป็นเหมือนกับยา
ก็เพราะถ้าขาด
ฉันคงทนไม่ได้
จะตัดให้ขาด เธอรู้ว่ามันไม่ง่าย
เพราะมันคือรัก รักจริง baby
But you don’t give a fuck, fuck, fuck เลย baby
เธอไม่เคยปล่อยให้ใจฉันพัก, พัก, พักเลย baby
ถ้าเธอได้ยินช่วยฟังให้ชัด, ชัด, ชัดเลย baby
เธอทำให้ฉันนั้นโต
มันเจ็บตอนเธอนั้น go
แต่ฉันต้อง keep it rolling, ถึงเศร้า but I don’t show it
ไม่เจอเธอนานแค่ไหน
เป็นปีหรือเป็นเดือน
รักฉันไม่จางลงไป
รักเธอไม่ลืมเลือน
ภาพเธอยังอยู่ในใจ
บางอย่างยังคอยเตือน
และฉันต้องเมาเท่าไหร่
ถึงจะไม่รู้เรื่อง
ต้องบอกพี่มิกซ์
ผมต้องเติมไปอีกสักนิด
โลกภายนอกไม่ต้อง give a shit
But I missin' you, but I missin' you
ถึงรู้แต่มันยังทำไม่ได้
ถ้าให้ตัดใจจากเธอ
ที่ทำได้ก็เพียงแค่เมา
ถึงใครจะมองว่าฉันเพ้อ (ฉันเพ้อ)
ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่
ยิ่งดูมันก็จะยิ่งไกล
บอกทีว่าฉันต้องทำเช่นไร
ถึงจะเอาเธอออกไปจากใจ (จากใจ)
ยังนึกถึงตอนเธอมองตา ทุกครั้ง (ho yeah)
รอยยิ้มตอนเธอนั้นมองมา ที่ฉัน (ho yeah)
ยังนึกถึงเรื่องเดิมๆ ของเราซ้ำๆ (เรื่องเดิมๆ)
ก็ทำได้แค่คิดถึงมัน
เรื่องราวมันก็เป็นเช่นนั้น
(เป็นเช่นนั้น)
จะลืมทำไมมันยากมันเย็น
ฉันเลยต้องเมาแม้ใครบอกว่าไม่จำเป็น
เพราะตอนฉันเศร้าเขาก็ไม่เคยได้เห็น
ต้องเมาตลอดเวลาพึ่งตื่นฉันก็ไม่เว้น
ฉันน่าจะรักเธอไปจนวันสุดท้าย, ท้าย
ก็ใจฉันรักแต่เธอจะให้ทำยังไง, ไง
จะให้ลืมเธอไปคงต้องเมาจนตาย, ตาย
Say goodbye, bye oh
ถึงรู้แต่มันยังทำไม่ได้
ถ้าให้ตัดใจจากเธอ
ที่ทำได้ก็เพียงแค่เมา
ถึงใครจะมองว่าฉันเพ้อ (ฉันเพ้อ)
ไม่ว่าจะพยายามเท่าไหร่
ยิ่งดูมันก็จะยิ่งไกล
บอกทีว่าฉันต้องทำเช่นไร
ถึงจะเอาเธอออกไปจากใจ (จากใจ)

(translation)

Na na na na, na na na na oh
Oh YOUNGOHM motherfucking oh
Oh oh oh
Even though I know you're not coming back
But my heart still misses you like a drug
because if lacking
I can't stand it
To cut it off, you know it's not easy.
Because it's love, true love, baby
But you don't give a fuck, fuck, fuck baby
You never let my heart rest, rest, rest baby
If you can hear it, please listen clearly, clearly, clearly, baby.
You make me grow
It hurts when you go
But I have to keep it rolling, sadly but I don't show it
How long haven't you seen her?
year or month
My love does not fade
Love you, never forget
Her image is still in my mind.
Some still keep warning
And how much do I have to get drunk?
Even if I don't know
I have to tell Phi Mix.
I had to add a bit more.
The outside world doesn't have to give a shit
But I missin' you, but I missin' you
I know but it still can't be done.
If you give up on her
All I could do was get drunk.
Even if anyone thinks that I'm delirious (I'm delirious)
no matter how hard I try
The more you look at it, the farther it will be.
tell me what do i have to do
To get you out of my heart (from my heart)
I still think of when you look into my eyes every time (ho yeah)
That smile when you look at me (ho yeah)
Reminds us of the same old story over and over again (same story)
I can only think about it.
So is the story.
(So ​​so)
I'll forget why it's hard, it's cold
So I had to get drunk even when people said it wasn't necessary.
because when I was sad he never saw
I have to be drunk all the time, just waking up, I'm no exception.
I should have loved you till the end, the end
My heart loves it but what do you want me to do, huh?
To forget you, must be drunk until death, death
Say goodbye, bye oh
I know but it still can't be done.
If you give up on her
All I could do was get drunk.
Even if anyone thinks that I'm delirious (I'm delirious)
no matter how hard I try
The more you look at it, the farther it will be.
tell me what do i have to do
To get you out of my heart (from my heart)