Translation of the song lyrics In Case - Young MC

In Case (original)

Enfim, não quero ser o melhor
Mas também não to pra ser só mais um.
Zé povin tenho dó Pra mim o errado é o comum
Hoje eu sou o assunto principal
Não é porque me acho o tal
A questão não é ser bonzão
É questão de não ser igual
Não desisti nem parei pra pensar Quando o mundo, todo veio em mim e disse «hmm,
não vai virar «Oh Tiozão, eu tenho fé acredito que eu posso
Aposto tudo que tenho se é pra fazer o que eu gosto
E mostro que é possivel sim, a prova disso tá em mim
Não ligo, se até meus amigo comigo não vão até o fim
Traço a meta e desenvolvo o objetivo Não me afeta os comédia bravo comigo
Porque agora eu vivo, e, não sobrevivo, mas,
Tempos atráz jurei que ia ser o orgulho dos meus pais
E um deles que em paz, descança e faz,
Com que eu me lembre que se eu quero tenho que ir atras
Mas eu tenho que ir atras sim…
Eu faço parte da exceção da regra…
tio Eu faço arte na exceção da regra…
viu Eu vim de marte e você não me pega Eu me sinto a vontade em quebrar a regra
Eu faço parte da exceção da regra…
tio Eu faço arte na exceção da regra…
viu Eu vim de marte e você não me pega Eu me sinto a vontade em quebrar a regra.
viu!
Foda-se os monstro da industria fonografica Causo interesse igual Angelina na
África Sem passe de mágica,!
aham eu Não tive tempo pra ser bom vivant Hasta la vista baby Rimando as 6 da
manhã Eu vim quebrando tudo Fazendo rap com conteudo Com pouco de estudo Vi,
verme fica bicudo Se vem dá mente Ou marte Não sei!
faço minha parte Em meio a multidão Nem tô pelo cifrão Num sigo tendência jão
Chama emergência mano, tomim com mic na mão Entre grego e troiano Fulano e
ciclano O swing é das antiga lá dos tambor africano Sangue de suburbano,
execeção da regra «cê"já sabe quem é que ta falando, duvido que cê me pega Eu
faço parte da exceção da regra…
tio Eu faço arte na exceção da regra…
viu Eu vim de marte e você não me pega Eu me sinto a vontade em quebrar a regra.
Eu faço parte da exceção da regra…
tio Eu faço arte na exceção da regra…
viu Eu vim de marte e você não me pega Eu me sinto a vontade em quebrar a regra.
viu

In Case (translation)

Anyway, I don't want to be the best
But it's also not meant to be just one more.
Zé povin I feel pity For me the wrong is common
Today I'm the main subject
It's not because I think I'm the one
The point is not to be good
It's a matter of not being the same
I didn't give up or stop to think When the world, all came to me and said «hmm,
it won't turn into «Oh Uncle, I have faith I believe I can
I bet everything I have if it's to do what I like
And I show that it is possible, yes, the proof of that is in me
I don't care if even my friends with me don't go all the way
I set the goal and develop the objective It doesn't affect me the comedy mad at me
Because now I live, and I don't survive, but,
Some time ago I swore I would be my parents proud
And one of them who in peace, rests and does,
With that I remember that if I want to I have to go after
But I have to go late…
I'm part of the exception to the rule...
uncle I make art in the exception of the rule...
saw I came from Mars and you don't catch me I feel free to break the rule
I'm part of the exception to the rule...
uncle I make art in the exception of the rule...
saw I came from Mars and you don't catch me I feel free to break the rule.
it saw!
Fuck the monsters of the recording industry I cause equal interest to Angelina in
Africa Without magic,!
ahem I didn't have time to be good vivant Hasta la vista baby Rhyming at 6 a.m.
morning I came breaking everything Rapping with content With little study I saw,
worm gets beaked If comes from the mind Or mars I don't know!
I do my part Amidst the crowd I'm not even looking for the dollar sign I don't follow the trend already
Call emergency bro, Tomim with mic in hand Between Greek and Trojan So-and-so and
cyclan O swing is from the ancient African drum Sangue de suburban,
exception of the rule «you" already know who is speaking, I doubt you will catch me I
I'm part of the exception to the rule...
uncle I make art in the exception of the rule...
saw I came from Mars and you don't catch me I feel free to break the rule.
I'm part of the exception to the rule...
uncle I make art in the exception of the rule...
saw I came from Mars and you don't catch me I feel free to break the rule.
it saw