Translation of the song lyrics Te Perdi (Pista) - Yoskar Sarante

Te Perdi (Pista) (original)

Cuando dijiste que lo nuestro acabaría
Me rompiste el corazón en mil pedazos
Acabaste con la vida de este hombre
Que no hace otra cosa mas que amarte
Cuando escuché lo que dijiste en ese instante
Mi corazón quiso dejar de latir
Me quede mudo ni siquiera pude hablarte
Despues de todo que era lo que iba a decir…
Si te perdí
¿Cómo puede ser que tu… me hayas dejado de amar?
¿Cómo puede ser si yo
Te dé mi vida, y mi corazón
¿Cómo puede ser que tu… me hayas dejado de amar?
¿Cómo puede ser si yo
Te dé mi vida, y mi corazón
Yo te amé
Entero me entregué
Y por pensar en tí…
Hasta de mí me olvidé
Y ahora, y ahora
Tu amor lo perdí
Cuando escuché lo que dijiste en ese instante
Mi corazón quiso dejar de latir
Me quede mudo ni siquiera pude hablarte
Despues de todo que era lo que iba a decir…
Si te perdí
¿Cómo puede ser que tu… me hayas dejado de amar?
¿Cómo puede ser si yo
Te dé mi vida, y mi corazón
¿Cómo puede ser que tu… me hayas dejado de amar?
¿Cómo puede ser si yo
Te dé mi vida, y mi corazón
Yo te amé
Entero me entregué
Y por pensar en tí…
Hasta de mí me olvidé
Y ahora, y ahora
Tu amor lo perdí…
Lo perdí!

Te Perdi (Pista) (translation)

When you said that ours would end
You broke my heart into a thousand pieces
You ended this man's life
That he does nothing but love you
When I heard what you said at that moment
My heart wanted to stop beating
I was speechless I couldn't even talk to you
After all, what was he going to say…
yes i lost you
How can it be that you... have stopped loving me?
How can it be if I
I gave you my life, and my heart
How can it be that you... have stopped loving me?
How can it be if I
I gave you my life, and my heart
I loved you
I totally surrendered
And for thinking of you...
I even forgot about myself
And now, and now
I lost your love
When I heard what you said at that moment
My heart wanted to stop beating
I was speechless I couldn't even talk to you
After all, what was I going to say…
yes i lost you
How can it be that you... have stopped loving me?
How can it be if I
I gave you my life, and my heart
How can it be that you... have stopped loving me?
How can it be if I
I gave you my life, and my heart
I loved you
I totally surrendered
And for thinking of you...
I even forgot about myself
And now, and now
I lost your love...
I lost it!