| Szellőszárnyú nyári esten lágyan símogat
| It caresses softly on windy summer evenings
|
| Andalító messzi dallam halkan hívogat
| A distant melody calls softly
|
| Minden hullám csendben csobban lassan, finoman
| Each wave splashes slowly, gently
|
| Tengerparti éji dallam szálldos álmosan
| Seaside night tune is sleepy
|
| Tintaszínű fátyolos éj rajtad csillagom
| An ink-veiled night is a star on you
|
| Andalító éji mámor talán álmodom
| Maybe I'm intoxicated by intoxicating nightmares
|
| Szellőszárnyú nyári emlék régmúlt varázslat
| Windward summer memory is a past magic
|
| Elfelejtett ősi dallam újból hívogat
| A forgotten ancient melody calls again
|
| Szellőszárnyú nyári esten lágyan símogat
| It caresses softly on windy summer evenings
|
| Andalító messzi dallam halkan hívogat
| A distant melody calls softly
|
| Minden hullám csendben csobban lassan, finoman
| Each wave splashes slowly, gently
|
| Tengerparti éji dallam szálldos álmosan
| Seaside night tune is sleepy
|
| Tintaszínű fátyolos éj rajtad csillagom
| An ink-veiled night is a star on you
|
| Andalító éji mámor talán álmodom
| Maybe I'm intoxicated by intoxicating nightmares
|
| Szellőszárnyú nyári emlék régmúlt varázslat
| Windward summer memory is a past magic
|
| Elfelejtett ősi dallam újból hívogat | A forgotten ancient melody calls again |