| Прости меня за то, что обожгла любовь;
| Forgive me for the fact that love burned;
|
| И за то что я ревнивая.
| And because I'm jealous.
|
| Ты где-то рядом, только не со мной;
| You are somewhere near, but not with me;
|
| Слова твои меня так ранили.
| Your words hurt me so much.
|
| Быть невыносимо без него одного.
| To be unbearable without him alone.
|
| Обожгли сильно свои чувства на ноль.
| They burned their feelings to zero.
|
| Я просто нереально заболела тобой,
| I'm just unrealistically ill with you,
|
| Я тобой.
| I am you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Целуй меня нежно, нежно так;
| Kiss me tenderly, tenderly so;
|
| Не обжигай словами, — я тебя прошу.
| Do not burn with words - I ask you.
|
| Люби бесконечно, не дай упасть —
| Love endlessly, don't let fall -
|
| И с неба на двоих, я тобой дышу.
| And from the sky for two, I breathe you.
|
| Я тобой дышу…
| I breathe you...
|
| Давай больше не будем ни о чём;
| Let's not talk about anything anymore;
|
| Признаться честно? | Confess honestly? |
| Я хочу к тебе хотя б на миг!
| I want to visit you even for a moment!
|
| Я в этом городе стою и мокну под дождём.
| I stand in this city and get wet in the rain.
|
| Ты меня прости за глупости.
| Forgive me for stupidity.
|
| Быть невыносимо без него одного.
| To be unbearable without him alone.
|
| Обожгли сильно свои чувства на ноль.
| They burned their feelings to zero.
|
| Я просто нереально заболела тобой,
| I'm just unrealistically ill with you,
|
| Я тобой.
| I am you.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Целуй меня нежно, нежно так;
| Kiss me tenderly, tenderly so;
|
| Не обжигай словами, — я тебя прошу.
| Do not burn with words - I ask you.
|
| Люби бесконечно, не дай упасть —
| Love endlessly, don't let fall -
|
| И с неба на двоих, я тобой дышу.
| And from the sky for two, I breathe you.
|
| Я тобой дышу… | I breathe you... |