Translation of the song lyrics Sa'yo - Yöki

Sa'yo (original)

Hindi mo na kailangan pang mag alin-langan, oh
Di makatulog, ika’y aking susulatan
Gabi gabi kang katabi tuwing hapunan, oh
Pinakilala pa kita saking magulang yeah
Pagkatapos ng linggo
Pabalik na sa iyo
Di na baleng ganito
Pagod na ko sa gulo
Di malaman ang kailangan
Baka pwedeng pagusapan
Baka pwede pang subukan?
Meron ba kong pagkukulang?
Kasi
Sayong sayo
Ano ba ko sa’yo?
Sayong sayo lang ako
Sayong sayo
Lang papantay sayo
Ano bang meron sayo?
Bakit ganto?
Wala lang ba sayo?
Di na malaman sayo
Bakit sayo
Sayo nagkaganto oh
Papalayo na sa’yo
Ikaw lamang
At walang iba (walang iba)
Di na sanay sa mundo
Na ako’y mag isa (ako'y mag isa)
Tamis ng ngiti mo
Ang dulot ay kakaiba (kakaiba)
Wag nang makinig
Sa mga sinasabi nila
Dito nalang
Sa piling ko, dito nalang
Andito sa iyong harapan
Hindi ko alam
Ano gusto mong marinig?
Payakap kahit sandali
Handang makinig
Sabihin mo sakin ulit
Tagong mga hinanakit
Alam kong mali
Ngunit walang kapalit
Sabihin mo sakin muli
Sayong sayo
Ano ba ko sa’yo?
Sayong sayo lang ako
Sayong sayo
Lang papantay sayo
Ano bang meron sayo?
Sayong sayo
Ano ba ko sa’yo?
Sayong sayo lang ako
Sayong sayo
Lang papantay sayo
Ano bang meron sayo?
Bakit ganto?
Wala lang ba sayo?
Di na malaman sayo
Bakit sayo
Sayo nagkaganto oh
Papalayo na sa’yo

(translation)

You don't have to hesitate anymore, oh
Can't sleep, I'll write to you
You're next to me every night at dinner, oh
I was introduced to you by my parents, yeah
After a week
Back to you
It's not like this anymore
I'm tired of the mess
Don't know what's needed
Maybe it can be discussed
Maybe you can try?
Am I missing something?
Because
It's yours
What do I do to you?
I'm only yours
It's yours
Just equal to you
What's wrong with you?
Why is that?
Don't you just have one?
You don't know
Why you?
It happened to you oh
Getting away from you
Only you
And no one else (no one else)
Not used to the world
That I'm alone (I'm alone)
Your smile is sweet
Cause is weird (weird)
Don't listen anymore
In what they say
Just here
In my choice, just here
It's right in front of you
I do not know
What do you want to hear?
Hugs even for a moment
Willing to listen
Tell me again
Hidden resentments
I know it's wrong
But there is no substitute
Tell me again
It's yours
What do I do to you?
I'm only yours
It's yours
Just equal to you
What's wrong with you?
It's yours
What do I do to you?
I'm only yours
It's yours
Just equal to you
What's wrong with you?
Why is that?
Don't you just have one?
You don't know
Why you?
It happened to you oh
Getting away from you