Song information On this page you can read the lyrics of the song Ke Pali Pedi , by - Yiannis Kotsiras. Song from the album Best 2018, in the genre ПопRelease date: 24.12.2017
Record label: Minos - EMI
Song language: Greek (Modern Greek)
Ke Pali Pedi(original) |
| Ήμασταν ακίνητα και αμίλητα |
| Αγάλματα |
| Ήμασταν αγέλαστα, χάνει όποιος |
| Γελά |
| Γέλασες και κέρδισα κι έτσι μες |
| Στα χείλη σου έζησα |
| Γέλαγες και κέρδιζα, σ' έχασα |
| Μετά… |
| Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου |
| Μάλωσα |
| Αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου |
| Μάτια θ' άλλαζα |
| Θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και |
| Πάλι παιδί |
| Ήμασταν ακίνητοι απ' το χρόνο |
| Ασυγκίνητοι |
| Ήμασταν αμίλητοι, χάσαμε κι οι |
| Δυο… |
| Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου |
| Μάλωσα |
| Αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου |
| Μάτια θ' άλλαζα |
| Θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και |
| Πάλι παιδί, και πάλι παιδί |
| Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου |
| Μάλωσα |
| Αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου |
| Μάτια θ' άλλαζα |
| Θα γινόμουνα και πάλι παιδί… |
| Κι αν μεγάλωσα κι αν με τη ζωή μου |
| Μάλωσα |
| Αν ερχόσουνα, μες στα δυο σου |
| Μάτια θ' άλλαζα |
| Θα γινόμουνα και πάλι παιδί, και |
| Πάλι παιδί, και πάλι παιδί |
| (translation) |
| We were motionless and speechless |
| Statues |
| We were unsmiling, whoever loses |
| He laughs |
| You laughed and I won and so on |
| I lived on your lips |
| You laughed and I won, I lost you |
| After… |
| Even if I grew up with my life |
| I fought |
| If you came, the two of you |
| I would change my eyes |
| I would become a child again, and |
| Child again |
| We have been motionless since time immemorial |
| Unmoved |
| We were speechless, we lost too |
| Two… |
| Even if I grew up with my life |
| I fought |
| If you came, the two of you |
| I would change my eyes |
| I would become a child again, and |
| Child again, child again |
| Even if I grew up with my life |
| I fought |
| If you came, the two of you |
| I would change my eyes |
| I would become a child again… |
| Even if I grew up with my life |
| I fought |
| If you came, the two of you |
| I would change my eyes |
| I would become a child again, and |
| Child again, child again |