| Kageki Na Syukujo (original) | Kageki Na Syukujo (translation) |
|---|---|
| 過激な淑女 囁く視線は黒い豹 | The radical lady whispering gaze is a black panther |
| 過激な淑女 罌粟の色の爪の曲線 | Radical lady's awkward color nail curve |
| 抱きあげて寝台まで | Hold me up to the sleeper |
| 運ぶよ | I'll carry it |
| 毒薬入りのヴェネツィア・グラス | Venetian glass with poison |
| 蒼い煙草の螺旋階段 | Blue cigarette spiral staircase |
| 背徳めたい気持にそっと | Gently feel like immorality |
| 鍵かけて | Lock |
| 時代は過激な淑女 | The times are radical ladies |
| 失くした優しさなら | If the kindness you lost |
| 貴女の靴の下にある | Under your shoes |
| 過激な淑女 大理石に横たわる | Radical lady lying on the marble |
| 過激な淑女 白い胸の砂丘たち | Radical ladies white chest dunes |
| 哀しみの ZIPPERは | Her ZIPPER of sorrow |
| 錆びてる | Rusted |
| 薄荷の酒に貴女は沈み | You sink in a light liquor |
| ぼくは憂鬱い凭れて眠る | I sleep in melancholy |
| 吐息だけが加速度つけて | Only sighs accelerate |
| 飛び交うよ | I'll fly around |
| 都会は過激な淑女 | The city is a radical lady |
| 傷つけあう短刀は | The daggers that hurt each other |
| 敷布の下にかくしてる | I hide it under the mattress |
| 過激な淑女 夜が明けたら迷宮 | Radical lady The labyrinth at dawn |
| 過激な淑女 浴室で目覚めたよ | Radical lady I woke up in the bathroom |
| 蛇口から幻覚が | Hallucinations from the faucet |
| 漏れている | Leaking |
| 時代は過激な淑女 | The times are radical ladies |
| 失くした優しさなら | If the kindness you lost |
| 貴女の靴の下にある | Under your shoes |
| 過激な淑女 夜が明けたら迷宮 | Radical lady The labyrinth at dawn |
| 過激な淑女 浴室で目覚めたよ | Radical lady I woke up in the bathroom |
| 蛇口から幻覚が 漏れている | Hallucinations are leaking from the faucet |
| 蛇口から幻覚が 漏れている | Hallucinations are leaking from the faucet |
Translation of the song lyrics Kageki Na Syukujo - Yellow Magic Orchestra
Song information On this page you can read the lyrics of the song Kageki Na Syukujo , by -Yellow Magic Orchestra
In the genre:Танцевальная музыка
Release date:21.02.1984
Song language:Japanese
Select which language to translate into: