Translation of the song lyrics Wire Frame Baby - Yasutaka Nakata, MAMIKO

Wire Frame Baby (original)

Wire Frame Baby
例えばの話
シワのない服着て
クールなヘアスタイル
Perfumeも忘れずにつけ
ピカピカのBeamerに乗って
さりげなく褒めてみて
優しく腰に手を回して
日帰り京都デート
最高のエスコート
もんだいガール
不自然なガール
一体私はどんなガール？
頭の中の完璧な設計図
But 味気ないかもって In fact
そう あくびがうつるそんな関係
ちっちゃなことも話せる関係
Wire Frame Baby
ただダラダラしてたいだけ
怠惰なlifeさ 食べて寝て起きて歌って
これが心地いいのさ 隣には君が
世界一周旅行もいいけど
あくまでIdeal Boyfriend
Wire Frame Baby

Wire Frame Baby (translation)

Wire Frame Baby
For example
Wearing wrinkle-free clothes
Cool hairstyle
Don't forget to add Perfume
Riding a shiny Beamer
Try to praise it casually
Gently put your hands around your hips
Day trip Kyoto date
The best escort
Mondai Girl
Unnatural girl
What kind of girl am I?
The perfect blueprint in my head
But it may be dull In fact
Yes she has such a relationship that yawns
Relationship that can talk about small things
Wire Frame Baby
I just want to mess around
Lazy life Eat, sleep, wake up and sing
This is comfortable You are next to me
A trip around the world is also good
Ideal Boyfriend to the last
Wire Frame Baby