| Su actitud, malvada
| Your attitude, wicked
|
| Uno poco interesante
| an uninteresting one
|
| Su estilo, retro
| His style, retro
|
| Como los de antes
| like the ones before
|
| No se puede conseguir este diamante en una mina
| You can't get this diamond in a mine
|
| Es pura pura pura, como el agua alcalina
| It's pure pure pure, like alkaline water
|
| Es tu actitud
| It's your attitude
|
| Cuando guardamos silencio, son ricos los besos
| When we keep silence, the kisses are rich
|
| Y tu actitud
| and your attitude
|
| Me tiene loco y por eso hoy te confieso
| It drives me crazy and that's why today I confess to you
|
| Nadie como tu
| No-one like you
|
| Te lo juro por mis huesos
| I swear on my bones
|
| Nadie como tú, tú, tú
| Nobody like you, you, you
|
| En silencio, yo quiero hacerte muchas cosas
| In silence, I want to do many things to you
|
| Y no pienso, que si mañana hay consecuencia
| And I don't think that if tomorrow there is a consequence
|
| Me enfrento, es que nos gusta el peligro
| I face, is that we like the danger
|
| Y eso es así, pero todo en silencio
| And that is so, but all in silence
|
| Ella no quiere rosa
| She doesn't want pink
|
| Y sin una palabra, pide otra cosa
| And without a word, she asks for something else
|
| No se pone nerviosa
| She doesn't get nervous
|
| Me besa sin pena, nunca celosa
| She kisses me without shame, never jealous
|
| Y si tú lo quieres así
| And if you want it that way
|
| Nada vamos a decir
| We are not going to say anything
|
| Y nadie sabe de ti, ni sabe de mi
| And no one knows about you, nor does anyone know about me
|
| Es tu actitud
| It's your attitude
|
| Cuando guardamos silencio, son ricos los besos
| When we keep silence, the kisses are rich
|
| Y tu actitud
| and your attitude
|
| Me tiene loco y por eso hoy te confieso
| It drives me crazy and that's why today I confess to you
|
| Nadie como tu
| No-one like you
|
| Te lo juro por mis huesos
| I swear on my bones
|
| Nadie como tú, tú, tú
| Nobody like you, you, you
|
| En silencio, yo quiero hacerte muchas cosas
| In silence, I want to do many things to you
|
| Y no pienso, que si mañana hay consecuencia
| And I don't think that if tomorrow there is a consequence
|
| Me enfrento, es que nos gusta el peligro
| I face, is that we like the danger
|
| Y eso es así, pero todo en silencio
| And that is so, but all in silence
|
| Ya yo estoy pendiente a eso
| I'm already waiting for that
|
| No se me puede escapar
| can't escape me
|
| Quiero recorrer tu cuerpo
| I want to tour your body
|
| Y besar ese lunar
| And kiss that mole
|
| Que tiene escondido en una parte muy secreta
| That he has hidden in a very secret part
|
| No voy hacer ruido
| I'm not going to make noise
|
| Porque sé que eres discreta, babyyy
| Because I know that you are discreet, babyyy
|
| En silencio, yo quiero hacerte muchas cosas
| In silence, I want to do many things to you
|
| Y no pienso, que si mañana hay consecuencia
| And I don't think that if tomorrow there is a consequence
|
| Me enfrento, es que nos gusta el peligro
| I face, is that we like the danger
|
| Y eso es así, pero todo en silencio
| And that is so, but all in silence
|
| En silencio, yo quiero hacerte muchas cosas
| In silence, I want to do many things to you
|
| Y no pienso, que si mañana hay consecuencia
| And I don't think that if tomorrow there is a consequence
|
| Me enfrento, es que nos gusta el peligro
| I face, is that we like the danger
|
| Y eso es así, pero todo en silencio | And that is so, but all in silence |