Song information On this page you can find the lyrics of the song Cihuacoatl (La Llorona), artist - Yaotl Mictlan. Date of issue: 09.08.2010
Song language: Spanish
Cihuacoatl (La Llorona)(original) |
| El grito macabro |
| Hiriente y agudo |
| Se extendio sobre las aguas |
| Rebotando contra los campos de maiz |
| Calles vacias de Tenochtitlan |
| Hasta acabar en lo alto del Templo Mayor |
| Pintada con sangre de serpiente |
| Con armas y escudo en mano |
| De la casa de nuestros antepasados |
| Viene a protegernos en guerra |
| ¡Ay mis hijos! |
| ¡Cihuacoatl! |
| ¡Ay mis hijos! |
| ¡Cihuacoatl! |
| Protectora de nuestra noble raza |
| Repitiendo su presencia en el Anahuac |
| En el ciclo sagrado de los 52 años |
| Ella viene adornada |
| De manera antigua |
| Nos aviso con gran agonia |
| Por la noche: |
| ¡El fin viene! |
| Ahora solo se escuchan sus llantos |
| Porque nos ha perdido |
| ¡Escucha! |
| ¡Ay mis hijos! |
| El grito macabro |
| Hiriente y agudo |
| Se extendio sobre las aguas |
| Rebotando contra los campos de maiz. |
| (translation) |
| the macabre scream |
| hurtful and sharp |
| It spread over the waters |
| Bouncing off the cornfields |
| Empty streets of Tenochtitlan |
| Until finishing at the top of the Templo Mayor |
| Painted with snake blood |
| With weapons and shield in hand |
| From the house of our ancestors |
| Come to protect us in war |
| Oh my children! |
| Cihuacoatl! |
| Oh my children! |
| Cihuacoatl! |
| Protector of our noble race |
| Repeating his presence in the Anahuac |
| In the sacred cycle of 52 years |
| she comes adorned |
| old way |
| He warned us with great agony |
| In the evening: |
| The end is coming! |
| Now only their cries are heard |
| Because she has lost us |
| Listen! |
| Oh my children! |
| the macabre scream |
| hurtful and sharp |
| It spread over the waters |
| Bouncing off the corn fields. |