| Au niveau du sol (original) | Au niveau du sol (translation) |
|---|---|
| On se ressemble tous au niveau du sol | We all look alike at ground level |
| On rit on pleure on pardonne | We laugh we cry we forgive |
| On n’a pas tous était premier à l'école | We weren't all first in school |
| Et on de n'être personne | And we're nobody |
| Descends, fait vite, descends | Get down, hurry up, get down |
| Descends monsieur président | Come down Mr President |
| Descends, fait vite, descends | Get down, hurry up, get down |
| Ouvre ta porte bien grand | Open your door wide |
| Descends, fait vite, descends | Get down, hurry up, get down |
| Oublie tes choses, ton rang | Forget your things, your rank |
| Descends, fait vite, descends | Get down, hurry up, get down |
| C’est la vrai vie qui t’attend (Yessaï) | It's the real life that awaits you (Yessaï) |
| On voit tout pareil, au niveau du sol | We see everything the same, at ground level |
| Médiocre ou génie, on se mélange | Mediocre or genius, we mix it up |
| Toi la haut tu fais briller tes paroles | You up there make your words shine |
| Mais vu d’ici ça sonne étrange | But from here it sounds strange |
| Descends, fait vite, descends | Get down, hurry up, get down |
| Descends monsieur président | Come down Mr President |
| Descends, fait vite, descends | Get down, hurry up, get down |
| Ouvre ta porte bien grand | Open your door wide |
| Descends, fait vite, descends | Get down, hurry up, get down |
| Oublie tes choses, ton rang | Forget your things, your rank |
| Descends, fait vite, descends | Get down, hurry up, get down |
| C’est la vrai vie qui t’attend | It's the real life waiting for you |
| Au niveau du sol (Hey) | Ground level (Hey) |
| Au niveau du sol | At ground level |
| Au niveau du sol (Yeah, yeah) | Ground level (Yeah, yeah) |
| Au niveau du sol (Yeah !) | Ground level (Yeah!) |
| Au niveau du sol (Ah) | At ground level (Ah) |
| Au niveau du sol (Yeah !) | Ground level (Yeah!) |
| Au niveau du sol | At ground level |
| Au niveau du sol | At ground level |
| On a tous pour s’aimer au niveau du sol (Au Niveau du Sol) | We all got to love each other on ground level (On Ground Level) |
| Si tu voyais (Au Niveau du Sol) | If You Could See (Ground Level) |
| En personne (Au Niveau du Sol) | In Person (Ground Level) |
| Tu préfère être l’aiguille de la boussole (Au Niveau du Sol) | You'd rather be the needle of the compass (On Ground Level) |
| Ton nord est trop haut (Au Niveau du Sol) | Your north is too high (Ground Level) |
| Pour de simples hommes (Au Niveau du Sol) | For Mere Men (Ground Level) |
| Descends, descends, descends au niveau du sol | Get down, get down, get down to ground level |
| Descends, descends, il n’y a plus de protocole | Get down, get down, there's no more protocol |
| Descends, descends, descends monsieur président | Get down, get down, get down Mr President |
| Descends, descends, c’est la vrai vie qui t’attend | Get down, get down, real life awaits |
| Descends, fait vite, descends | Get down, hurry up, get down |
| Descends monsieur président | Come down Mr President |
| Descends, fait vite, descends | Get down, hurry up, get down |
| Ouvre ta porte bien grand | Open your door wide |
| Descends, fait vite, descends | Get down, hurry up, get down |
| Oublie tes choses, ton rang | Forget your things, your rank |
| Descends, fait vite, descends | Get down, hurry up, get down |
| C’est la vrai vie qui t’attend | It's the real life waiting for you |
| Descends, descends, descends | Get down, get down, get down |
Translation of the song lyrics Au niveau du sol - Yannick Noah
Song information On this page you can read the lyrics of the song Au niveau du sol , by -Yannick Noah
In the genre:Эстрада
Release date:02.09.2003
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2016 |