Translation of the song lyrics Одинокий голубь - Яна

Одинокий голубь (original)

Чем обидела тебя, что я сделала, скажи
Я хотела другом быть тебе, пойми
Ты ушёл, захлопнув дверь, а в душе метёт метель
Если что не так, то ты меня прости
Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь
Ты хотел любимым быть, но не знал, что говорить
И несмелые слова слетали с губ
Только я не поняла, за окном мела зима
Ты пойми, что всё равно тебя я жду
Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь
Чем обидела тебя, что я сделала, скажи
Я хотела другом быть тебе, пойми
Ты ушёл, захлопнув дверь, а в душе метёт метель
Если что не так, то ты меня прости
Одинокий голубь на карнизе за окном
Смотрит на меня, стучится в дом
Может также ты ко мне придёшь
Ты всё поймёшь, ты всё поймёшь

Одинокий голубь (translation)

What offended you, what did I do, tell me
I wanted to be your friend, understand
You left, slamming the door, and a blizzard sweeps in your soul
If something is wrong, then forgive me
Lonely dove on the ledge outside the window
Looks at me, knocks on the house
Maybe you will also come to me
You will understand everything, you will understand everything
You wanted to be loved, but didn't know what to say
And timid words flew from the lips
Only I didn’t understand, it was winter outside the window
You understand that I'm still waiting for you
Lonely dove on the ledge outside the window
Looks at me, knocks on the house
Maybe you will also come to me
You will understand everything, you will understand everything
What offended you, what did I do, tell me
I wanted to be your friend, understand
You left, slamming the door, and a blizzard sweeps in your soul
If something is wrong, then forgive me
Lonely dove on the ledge outside the window
Looks at me, knocks on the house
Maybe you will also come to me
You will understand everything, you will understand everything