| Dicen que cuando usted baila paraliza el tiempo, el tiempo
| They say that when you dance you paralyze time, time
|
| Y cuando te hace el amor, te paraliza más (te paraliza más)
| And when he makes love to you, he paralyzes you more (paralyzes you more)
|
| Dicen que cuando te besa te roba el aliento
| They say that when he kisses you he steals your breath
|
| Uhh te deja sin sentimientos
| Uhh leaves you without feelings
|
| Uhh es una cazadora más
| Uhh she's just another hunter
|
| Tu quisiste probar de mi veneno
| You wanted to taste my poison
|
| De mi piel canela, de mis ojos negros
| Of my cinnamon skin, of my black eyes
|
| De este cuerpo que dios hizo para ti
| Of this body that God made for you
|
| Y solo fue una noche de locura
| And it was just a crazy night
|
| Ahora me llama y yo me hago la dura
| Now he calls me and I play hard
|
| Lo que es prohibido es lo que más te gusta
| What is forbidden is what you like the most
|
| Yo quiero un beso de tu boca y un apretoncito eh mano
| I want a kiss from your mouth and a little handshake
|
| Tan solo quiero una caricia, un te quiero, un te amo
| I just want a caress, I love you, I love you
|
| Y que cosas tiene la vida, yo con miles de mujeres
| And what things does life have, me with thousands of women
|
| Y la que a mi me gusta, pa' mi
| And the one that I like, for me
|
| A mi no me quiere
| He doesn't love me
|
| No es cuestión, si te quiero o no
| It's not a question, if I love you or not
|
| Solo que a veces, uno más uno no es dos
| Only sometimes one plus one isn't two.
|
| Perfecto todo pa' un ratito, confórmate con un poquito
| Perfect everything for a little while, settle for a little
|
| Lo siento, no es un buen momento (no)
| I'm sorry, it's not a good time (no)
|
| La vida ya antes me golpeó
| life hit me before
|
| Y si quieres de esto, ahora las reglas las pongo yo
| And if you want this, now I put the rules
|
| Yo quiero un beso de tu boca y un apretoncito eh mano
| I want a kiss from your mouth and a little handshake
|
| Tan solo quiero una caricia, un te quiero, un te amo
| I just want a caress, I love you, I love you
|
| Que cosas tiene la vida, tu con miles de mujeres
| What things does life have, you with thousands of women
|
| Y la que te gusta soy yo, pero no se puede (no se puede)
| And the one you like is me, but you can't (you can't)
|
| Yo te regalo el sol, si quiere la luna
| I give you the sun, if you want the moon
|
| Si quiere una flor, toda mi fortuna
| If you want a flower, all my fortune
|
| Te odio a las doce, te amo a la una
| I hate you at twelve, I love you at one
|
| Yo te regalo el sol, si quiere la luna
| I give you the sun, if you want the moon
|
| Si quiere una flor, toda mi fortuna
| If you want a flower, all my fortune
|
| Te odio a las doce (no te creo), te amo a la una (ah bueno)
| I hate you at twelve (I don't believe you), I love you at one (oh well)
|
| Dicen que cuando usted baila paraliza el tiempo, el tiempo
| They say that when you dance you paralyze time, time
|
| Y cuando te hace el amor, te paraliza más (que bonito)
| And when he makes love to you, he paralyzes you more (how nice)
|
| Dicen que cuando te besa te roba el aliento
| They say that when he kisses you he steals your breath
|
| Uhh te deja sin sentimientos
| Uhh leaves you without feelings
|
| Uhh es una cazadora más
| Uhh she's just another hunter
|
| Tu quisiste probar de mi veneno
| You wanted to taste my poison
|
| De mi piel canela, de mis ojos negros
| Of my cinnamon skin, of my black eyes
|
| De este cuerpo que dios hizo para ti
| Of this body that God made for you
|
| Y solo fue una noche de locura
| And it was just a crazy night
|
| Ahora me llama y yo me hago la dura
| Now he calls me and I play hard
|
| Lo que es prohibido es lo que más te gusta
| What is forbidden is what you like the most
|
| Yo quiero un beso de tu boca y un apretoncito eh mano
| I want a kiss from your mouth and a little handshake
|
| Tan solo quiero una caricia, un te quiero, un te amo
| I just want a caress, I love you, I love you
|
| Y que cosas tiene la vida, yo con miles de mujeres
| And what things does life have, me with thousands of women
|
| Y la que a mi me gusta, pa' mi
| And the one that I like, for me
|
| A mi no me quiere
| He doesn't love me
|
| Yo te regalo el sol, si quiere la luna
| I give you the sun, if you want the moon
|
| Si quiere una flor, toda mi fortuna
| If you want a flower, all my fortune
|
| Te odio a las doce, te amo a la una
| I hate you at twelve, I love you at one
|
| Yo te regalo el sol, si quiere la luna
| I give you the sun, if you want the moon
|
| Si quiere una flor, toda mi fortuna
| If you want a flower, all my fortune
|
| Te odio a las doce (no te creo), te amo a la una (ah bueno)
| I hate you at twelve (I don't believe you), I love you at one (oh well)
|
| Dile Mauro!
| Tell Mauro!
|
| You, D.L.A. | You, D.L.A. |
| dice blaaa
| says blah
|
| Once again, la compañión y Yakarta!
| Once again, the company and Jakarta!
|
| Srta. Dayana oh yeah
| Miss Dayana oh yeah
|
| Mariano DJ | Mariano DJ |