| Aldama (original) | Aldama (translation) |
|---|---|
| Mayli, yashir ko’zlaring. | Please hide your eyes. |
| Mayli, yashir yuzlaring. | Well, hide your faces. |
| Aytma shirin so’zlaring!.. | Don't say sweet words! |
| Faqat aldama meni. | Just don’t fool me. |
| faqat aldama meni. | just don't fool me. |
| Aldama, aldama. | Don't lie, don't lie. |
| aldama!.. | cheat! .. |
| Qilib mani hayronlar, | They amaze me, |
| Aytma turli dostonlar, | Do not tell different epics, |
| So’zlaringda yolg’onlar!.. | You are lying! |
| Faqat aldama meni, faqat aldama meni. | Just don’t fool me, just don’t fool me. |
| Aldama, aldama. | Don't lie, don't lie. |
| aldama!.. | cheat! .. |
| Naqorat: | Naqorat: |
| Ko’zing sirlaring ochar, | Your eyes will open your secrets, |
| Nigohlarimdan qochar. | He escapes my gaze. |
| Meni gumondan quchar… | I miss you… |
| Faqat aldama meni. | Just don’t fool me. |
| Seni chindildan so’ydim. | I really killed you. |
| Sevgi azobi tuydim, | I felt the pain of love, |
| Yurak yurakdan kuydim | I was heartbroken |
| Faqat aldama meni… | Just don't lie to me… |
| Bir meni deganmisan? | Did you say me? |
| Dardlarim bilganmisan? | Do you know my pain? |
| Ayt meni sevganmisan?.. | Tell me, do you love me? .. |
| Faqat aldama meni. | Just don’t fool me. |
| faqat aldama meni… | just don't lie to me… |
| Aldama, aldama. | Don't lie, don't lie. |
| aldama!.. | cheat! .. |
| Mayli, ishqingda yondim, | Well, I'm in love, |
| Aqlu hushimdan tondim. | I lost consciousness. |
| Sevishinga ishondim!.. | I believe you love me! .. |
| Faqat aldama meni, faqat aldama meni, | Just don't lie to me, just don't lie to me, |
| Aldama, aldama… aldama!.. | Cheat, cheat… cheat! .. |
| Naqorat: | Naqorat: |
| Ko’zing sirlaring ochar, | Your eyes will open your secrets, |
| Nigohlarimdan qochar. | He escapes my gaze. |
| Meni gumondan quchar. | It makes me suspicious. |
| Faqat aldama meni. | Just don’t fool me. |
| Seni chindildan so’ydim. | I really killed you. |
| Sevgi azobi tuydim, | I felt the pain of love, |
| Yurak yurakdan kuydim | I was heartbroken |
| Faqat aldama meni… | Just don't lie to me… |
