
Date of issue: 19.03.2020
Record label: VF Musiques - tôt Ou tard
Song language: French
Miettes(original) |
Tu m’donnes des miettes |
'Cause it’s not me yet |
Des petites miettes |
Le cœur s’arrête |
Mais quelle défaite |
Ma pauvre fillette |
Mais qu’est-ce t’avais |
Dans ta petite tête? |
Tu m’jettes des miettes |
'Cause I’m not free yet |
Des grandes miettes |
C’est fini la fête |
With my eyes wet |
Je te quitte peut-être |
Nouvelle conquête |
Des «Je regrette " |
Je prend tes miettes |
Que ça m’inquiète |
Je les collecte |
Tu les rejettes |
Are we done yet? |
Have we ever met? |
Ça y est j’suis prête |
Je te forget |
Des petites miettes |
Dans la poussette |
Des petites miettes |
Dans ta serviette |
That’s all we’ll get |
From our duet |
C’est peut-être pour ça |
Que j’ai si faim |
Que j’suis pas bien |
Dans mon assiette |
(translation) |
You give me crumbs |
'Cause it's not me yet |
small crumbs |
The heart stops |
But what a defeat |
My poor little girl |
But what did you have |
In your little head? |
You throw me crumbs |
'Cause I'm not free yet |
big crumbs |
The party is over |
With my eyes wet |
I may be leaving you |
New conquest |
"I'm sorry" |
I take your crumbs |
That worries me |
I collect them |
You reject them |
Are we done yet? |
Have we ever met? |
That's it I'm ready |
I forget you |
small crumbs |
In the stroller |
small crumbs |
In your towel |
That's all we'll get |
From our duet |
Maybe that's why |
That I'm so hungry |
That I'm not well |
On my plate |
Name | Year |
---|---|
Moment | 2019 |
New Soul | 2007 |
Toxic | 2007 |
Go to the River | 2010 |
Far Far | 2007 |
She Was a Boy | 2010 |
Dream in My Head | 2015 |
A Part of Us | 2019 |
Lonely | 2007 |
My Dreams | 2010 |
The Sun | 2020 |
Paris | 2007 |
The End | 2019 |
Pachad | 2007 |
Tell Her | 2019 |
Walk Walk | 2015 |
Too Long | 2007 |
Come Home | 2011 |
Never Change | 2010 |
I Try Hard | 2010 |