Translation of the song lyrics Ein Lied von der Freiheit - Y-Luk-O

Ein Lied von der Freiheit (original)

kaum bist du hier
bist du wieder fort
angst in den augen
gehetzt wie das tier
der käfig, er ist überall
du musst die freiheit lieben!
sonst bist du nur staub im wind…
dein gedanke
dein gefühl
deine liebe
laut zu sprechen wagst du nicht
zu gefährlich
du läufst davon
verfolgt und aufgespürt
du bist anders
sie fürchten dich dafür
du willst dich nicht beugen
willst nur leben
frieden werden sie niemals geben!
mit dem rücken zur wand
stehst du
die kugel trifft dein herz
nun hast du gesiegt
für immer bist du entkommen
du hast gesiegt

Ein Lied von der Freiheit (translation)

you're hardly here
are you gone again
fear in eyes
hunted like the animal
the cage, it's everywhere
you must love freedom!
otherwise you're just dust in the wind...
your thought
your feeling
your love
you dare not speak out loud
too dangerous
you run away
tracked and tracked down
you're different
they fear you for it
you don't wanna bend
just wanna live
they will never give peace!
with one's back to the wall
are you standing
the bullet hits your heart
now you have won
forever you escaped
you have won