Lyrics of Kumapit Ka Lang - XOXO

Kumapit Ka Lang (original)

Mahirap man malayo sa iyong pamilya
Piniling mamasukan sa ibang bansa
Kahit mahirap, ito lang ang tanging pag-asa
Magtungo sa ibang bansa upang buhay ay guminhawa
Kumapit ka lang sa iyong pangarap
Tagumpay mo ay bunga ng 'yong pagsisikap
Isipin mo lang ang pagsubok ay may hangganan
Liwanag ay makikita
Ang araw ay sisikat na
Matatapos din ang luha
Kumapit ka lang
Bagong bayani, ikaw ang tinitingala
Ngunit 'di nila alam ang dusa na iyong dinadala
Sarili’y kinalimutan, maibigay lang ang kailangan
Para sa kinabukasan ng kanyang mahal na pamilya
Kumapit ka lang sa iyong pangarap
Tagumpay mo ay bunga ng 'yong pagsisikap
Isipin mo lang ang pagsubok ay may hangganan
Liwanag ay makikita
Ang araw ay sisikat na
Matatapos din ang luha
Kumapit ka lang
Para sa kaunlaran
Kumapit ka lang
Tungo sa magandang bukas
Kumapit ka lang sa iyong pangarap
Tagumpay mo ay bunga ng 'yong pagsisikap
Isipin mo lang ang pagsubok ay may hangganan
Liwanag ay makikita
Ang araw ay sisikat na
Matatapos din ang luha
Kumapit ka lang

(translation)

It's hard being away from your family
Chosen to attend a foreign country
As hard as it is, this is the only hope
Head to another country to make life easier
Just hold on to your dreams
Your success is the result of your efforts
Just think the test is finite
Light is visible
The sun is about to rise
The tears will also end
Just hold on
New hero, you are looked up to
But they don't know the suffering you bring
Self is forgotten, only what is needed can be given
For the future of his dear family
Just hold on to your dreams
Your success is the result of your efforts
Just think the test is finite
Light is visible
The sun is about to rise
The tears will also end
Just hold on
For development
Just hold on
Towards a good tomorrow
Just hold on to your dreams
Your success is the result of your efforts
Just think the test is finite
Light is visible
The sun is about to rise
The tears will also end
Just hold on