| Zeit reif (original) | Zeit reif (translation) |
|---|---|
| Irgendwann ist die Zeit reif | At some point the time is right |
| Kurz danach fällt sie ab | Shortly thereafter she falls off |
| Wir haben Stunden geredet | We talked for hours |
| Die eine Sekunde verpasst | Missed the one second |
| Und du sitzt immer noch da | And you're still sitting there |
| Kein Plan was ich hier grad noch mach' | No plan what I'm doing here right now |
| Wahrscheinlich hat jeder von uns | Probably each of us |
| Wieder nur an sich selber gedacht | Again only thinking of himself |
| Wir wollten alles oder nichts | We wanted it all or nothing |
| Ließen uns fallen, wollten fliegen | Dropped, wanted to fly |
| Jetzt sind wir in deiner Küche | Now we are in your kitchen |
| Schlechter Wein, kalte Füße | Bad wine, cold feet |
| So sieht’s aus | That's how it looks |
| So sieht’s aus | That's how it looks |
| Und reden uns nur Dinge ein, die eh keiner versteht | And only tell us things that nobody understands anyway |
| Wieso tanzen wir denn nicht, wenn wir uns eh im Kreise drehen? | Why don't we dance when we're going around in circles anyway? |
| Glaubst du das geht? | Do you think that's possible? |
| Ich glaub' es auch | I believe it too |
| Wenn du willst, schlag mir noch einmal ins Gesicht | If you want, hit me in the face again |
| Ich will nur spüren, ob da noch irgendetwas ist | I just want to feel if there's anything else |
| Oder alles taub ist | Or everything is numb |
| Alles Schall und Rauch ist | Everything is smoke and mirrors |
| Verdammt, ich brauch' dich | Damn I need you |
| Wahrscheinlich mehr als mich | Probably more than me |
| Nach dem Knall wieder Stille | After the bang, silence again |
| Wir sitzen immer noch da | We're still sitting there |
| Schrei mich an wenn du willst | Yell at me if you want |
| Besser als wenn niemand was sagt | Better than when nobody says anything |
| Wie oft die letzte Chance verpasst | How often missed the last chance |
| Wie oft die letzte Chance schon gehabt | How often had the last chance |
| Doch lieber unser Glück an die Wand fahren | But we'd rather drive our luck to the wall |
| Als uns wieder ohnmächtig anstarren | Staring at us again passed out |
| Wir wollten alles oder nichts | We wanted it all or nothing |
| Ließen uns fallen, wollten fliegen | Dropped, wanted to fly |
| Ich glaub' wir könnten alles haben | I think we could have it all |
| Würden wir uns nicht belügen | We wouldn't lie to each other |
| So sieht’s aus | That's how it looks |
| Glaubst du das auch? | Do you think so too? |
| Wenn du willst, schlag mir noch einmal ins Gesicht | If you want, hit me in the face again |
| Ich will nur spüren, ob da noch irgendetwas ist | I just want to feel if there's anything else |
| Oder alles taub ist | Or everything is numb |
| Alles Schall und Rauch ist | Everything is smoke and mirrors |
| Verdammt, ich brauch' dich | Damn I need you |
| Wahrscheinlich mehr als mich | Probably more than me |
| Verdammt, ich brauch' dich | Damn I need you |
| Verdammt, ich brauch' dich | Damn I need you |
| Verdammt, ich brauch' dich | Damn I need you |
| Wahrscheinlich mehr als mich | Probably more than me |
| Wenn du willst, schlag mir noch einmal ins Gesicht | If you want, hit me in the face again |
| Ich will nur spüren, ob da noch irgendetwas ist | I just want to feel if there's anything else |
| Oder alles taub ist | Or everything is numb |
| Alles Schall und Rauch ist | Everything is smoke and mirrors |
| Verdammt, ich brauch' dich | Damn I need you |
| Wahrscheinlich mehr als mich | Probably more than me |
Translation of the song lyrics Zeit reif - XAVI
Song information On this page you can read the lyrics of the song Zeit reif , by -XAVI
In the genre:Поп
Release date:08.11.2018
Song language:German
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2021 | |
| 2020 | |
Breaking Your Void ft. Sweet Pea | 2020 |
| 2022 | |
| 2011 |