Translation of the song lyrics Midoonestam Miri - Xaniar

Midoonestam Miri (original)

بس بلند پروازی منو از سرت داری میندازی
هی داری قلبمو میدی بازی نمیسازی
تو به چیت مینازی به خیالت منو توی دردسر میندازی
نه ولی این دفعه خودت میبازی خودت میبازی
معرفتت گیر منفعتت بود بودی و باز فکر رفتن تو سرت بود
میدونستم میری اما نه اینقد زود بازی کردن با همه که عادتت بود
معرفتت گیر منفعتت بود بودی و باز فکر رفتن تو سرت بود
میدونستم میری اما نه اینقد زود بازی کردن با همه که عادتت بود
زندگیمو باختم تورو باز نشناختم چرا اینجوری شد
اگه عاشق بودی میموندی میساختم تو رو نمیباختم
معرفتت گیر منفعتت بود بودی و باز فکر رفتن تو سرت بود
میدونستم میری اما نه اینقد زود بازی کردن با همه که عادتت بود
معرفتت گیر منفعتت بود بودی و باز فکر رفتن تو سرت بود
میدونستم میری اما نه اینقد زود بازی کردن با همه که عادتت بود

Midoonestam Miri (translation)

You are driving me crazy
Hey, you're playing with my heart
What are you doing? You think you are going to get me in trouble
No, but this time you lose, you lose
Your knowledge was of benefit to you, and the thought of leaving was in your head
I knew you were going, but not so early, playing with everyone, as was your habit
Your knowledge was of benefit to you, and the thought of leaving was in your head
I knew you were going, but not so early, playing with everyone, as was your habit
I lost my life, I didn't recognize you again, why did it happen like this?
If you were in love, I would have stayed, I would not have lost you
Your knowledge was of benefit to you, and the thought of leaving was in your head
I knew you were going, but not so early, playing with everyone, as was your habit
Your knowledge was of benefit to you, and the thought of leaving was in your head
I knew you were going, but not so early, playing with everyone, as was your habit