Translation of the song lyrics Kochać życie - Wwo, SOKOL, Małolat

Kochać życie (original)

Jeśli kochasz życie i Bóg nad tobą czuwa
To masz taką siłę że przeżyjesz nawet po tych paru kulach
Życie odmula tu w Warszawie
Bo jeśli ja kocham życie, jakaś kurwa czuje zawiść
Tak, nawet tam za kratami kochałem życie
Bo tak jak ty kochałbym życie nawet na stypie
Kocham życie tak jak ci co mieli piękne dziewczyny
Lecz te dziewczyny wtedy o czym innym marzyły
Te dziewczyny wolą tych cipowatych chłopaków
Co znają prawdziwe życie tylko z naszego rapu
Mam coś co jest cenne życie nie zawsze mnie kochało
To wiara zawsze była we mnie życie nie zawsze mnie kochało
Ja zawsze kochałem życie
Znam tych co tak jak my kochają życie, tak sądzę
Znam tych co im się sypie życie, tak sądzę
Znam tych co tak jak my mają wiarę tak sądzę
Trzeba umieć kochać życie
Nawet jak to życie nie kocha nas X2
Pamiętasz stare czasy, jak Michael był murzynem?
Wydaje mi się że ludzie kochali bardziej życie
Pogoń za szelestem nie była wtedy celem
A ziemia kręciła się wolniej o wiele
Dzisiaj ideałów mało i miłości do życia
Zdaje się, że całą swą energię ludzie zużywają na to by w ogóle się odnaleźć
Na ulicach, w domach
Życie trzeba kochać
To może szybciej cię pokocha
Beton zabija w nas co najcenniejsze
Potrzeby żeby komuś oddać nasze serce
Kurwy delektują się cudzym nieszczęściem
Durny wzór jest reklamowany wszędzie
Mam zachowywać się jak oni, nie sądzę
Mam zginąć tu od własnej broni, nie sądzę
Mam zamknąć się i nie rozwijać, nie sądzę
Mam nienawidzieć swego życia, nie sądzę

Kochać życie (translation)

If you love life and God watches over you
You are so strong that you will survive even after a few bullets
Life is blowing away here in Warsaw
Because if I love life, some fucking will feel envy
Yes, even there behind bars I loved life
Because, like you, I would love life even at a wake
I love life just like those who had beautiful girls
But these girls then dreamed of something else
These girls prefer those pussy guys
What they know real life only from our rap
I have something that is precious, life has not always loved me
It was faith that was always in me, life did not always love me
I've always loved life
I know those who love life as much as we do, I suppose
I know those who are falling apart in their lives, I suppose
I know those who have faith as much as we do
You have to know how to love life
Even if this life doesn't love us X2
Remember the old days when Michael was a Negro?
I guess people loved life more
The pursuit of rustling was not the goal then
And the earth spun much slower
Today, little ideals and love for life
It seems that people spend all their energy on finding themselves at all
In the streets, at home
Life must be loved
Maybe she'll love you sooner
Concrete kills what is most valuable in us
Need to give our heart to someone
Whores savor someone else's misfortune
The crap pattern is touted everywhere
I'm supposed to act like them, I don't think so
I'm supposed to die here to my own gun, I don't think so
I'm supposed to shut up and not develop, I don't think so
I'm supposed to hate my life, I don't think so