Translation of the song lyrics Interesy - Wwo, SOKOL

Interesy (original)

Nie masz głowy do nich?
Nie jesteś kurwa biznesmenem?
Co?
Nie jesteś z WWA tak jak WWO.
Takie czasy, bo to Polska, nie pierdolona globalna wioska, tylko centrum
Warszawy ulica Marszałkowska, znów z buta załatwiam sprawy tutaj,
a to nie miasto zabawy.
Nie centrum kultury, tylko centrum biznesu.
Nie da sie tu zyć i nie robic interesów.
W biurowcach sekretarki dbaja o swych
prezesów.
Na osiedlach szelest dresów.
Hip hop.
Wszystko szybko.
Czas stop jak w agenturze.
Płać!
Będzie dłużej.
Płać!
Od ręki wszystko mogą
dać.
Płać!
Jak chcesz jechać, nie czekać chuj wie na co, jak ci wszyscy co nie
płacą.
Ale za co, władzo?
Wciąż wydatki.
Skad wziać pieniądze na leki dla
biednej matki?
Chuj w dupe liderom rzadzących partii.
Płać podatki i tak sam
będziesz się martwił.
Wiesz Pan, przecież bywa różnie — kryzys.
Ma się rozumieć
jak Syzyf musisz umieć tyrać wciąż zostając z niczym, albo dawać i przyjmować
blat.
Tak od lat.
Układanka układów, różnych warstw.
Czy nasze dzieci też w tym
wyrosną?
Jak zwyciężysz, to będzie zawodostwo.
Musisz wierzyć mocno.
W siebie, w szczęście, w Boga.
Tak jak ja i moja załoga.
Przed życiem się nie
schowasz.
Od dawna już próbuję wam przekazać, że nie ma co narzekać i wciąż o
tym gadać.
W tobie siła i w twoich własnych układach.
Rada, prawdziwi
przyjaciele to najwiekszy skarb.
Nie przydupasy jak masz hajs, bo to garb.
Ja zdobywałem ich nie mając nic, dlatego wiem, bez ściem.
Dzień za dniem
kocham żyć, chociaż żyję tak, a nie inaczej.
Jeszcze będzie czas,
ciągły wyścig z czasem.
ZIP wciąż razem, z Jędkerem, Ponem, Felipem, Fu,
Mieronem, Jaźwą i Korasem.
To Polska.
Tymczasem mi płacą, ja płacę,
nie płaczę nad sobą, tylko nad innymi.
WWO na zawsze z vinyli.
refrain
Interesy nie rozbiją mojej grupy.
Nie damy się zakręcić jak podstawione słupy,
nie.
Doskonale wiem gdzie moje miejsce.
Zaliczę etap i sięgnę po więcej.
Moje ręce trzymam jednak przy sobie.
Czemu?
Zapytaj kogoś, kto ma dobrze w głowie.
Może ci odpowie, jak jest dobry
człowiek.
Interesy nie są łatwe, powiem tobie.
A ty mi powiedz, czy to tylko złudzenia,
że punkt widzenia się zmienia zależnie od stanu w kieszeniach?
Wrogie spojrzenia warszawiaków specyfika,
źle życzą sobie nawzajem ludzie na chodnikach.
Boże, ocal moich bliskich od całego tego zła, podczas kiedy akurat nie będę
mógł ocalić ja.
Zdejmij maskę, pokaż swą prawdziwą twarz.
Interesy zaślepiły wielu,
nie pierwszy raz.
Miłość, przyjaźń, dobre słowo, tego nauczyłem się żyjac hardkorowo.
Pieniadze nie są moim celem, ale mi pomogą, bo bardzo chujowo jest
całodobowo nie mieć za co zjeść i gdzie spać.
Odkryję nowy świat jak już mnie
będzie na to stać.
refrain (2x)

(translation)

Don't you have a head for them?
You're not a fucking businessman?
What?
You are not with WWA like WWO.
Such times, because this is Poland, not a fucking global village, but the center
Warsaw, Marszałkowska Street, again with the shoe I do things here,
and it's not a city of fun.
Not a cultural center, but a business center.
It is impossible to live here and not to do business.
In office buildings, secretaries take care of theirs
CEOs.
The rustle of tracksuits in the neighborhoods.
Hip hop.
Everything is fast.
Time to stop as in an agent.
Place!
It will be longer.
Place!
They can do anything right away
to give.
Place!
If you want to go, do not wait
wage.
But for what, officer?
Still expenses.
Where to get money for drugs for
poor mother?
Fuck in the ass to the leaders of the ruling parties.
Pay your taxes anyway
you will be worried.
You know, it can be different - a crisis.
It stands to reason
like Sisyphus, you must know how to struggle while still left with nothing, or give and receive
table top.
For years.
Puzzle layouts, different layers.
Are our children also in this
will grow?
If you win, it will be a competition.
You have to believe strongly.
In myself, in happiness, in God.
Just like me and my crew.
Not before life
you hide.
I have been trying to tell you for a long time that there is nothing to complain about and still about
this talk.
There is strength in you and in your own relationships.
Council, real
friends are the greatest treasure.
I don't feel bad when you have cash, because it's a hump.
I won them with nothing, so I know without fools.
Day by day
I love to live, although I live this way.
There will be time
a constant race against time.
ZIP still together, with Jędker, Pon, Felip, Fu,
Mieron, Jaźwa and Koras.
This is Poland.
Meanwhile they pay me, I pay
I don't cry for myself, but for others.
WWO forever from vinyl.
refrain
Business won't break my group apart.
We will not let ourselves be turned around like posts,
no.
I know perfectly well where my place is.
I will pass the stage and reach for more.
However, I keep my hands with me.
Why?
Ask someone who has a good head.
Maybe he'll tell you how good he is
man.
Business is not easy, I'll tell you.
And tell me if it's just illusions
that the point of view changes depending on the state of the pockets?
The hostile stares of the inhabitants of Warsaw are specific,
people on the sidewalks wish each other badly.
God, save my loved ones from all this evil while I am not
could save her.
Take off your mask, show your true face.
Business has blinded many
not the first time.
Love, friendship, kind word, that's what I learned from living hardcore.
Money is not my goal, but it will help me because it is very shitty
to have nothing to eat and where to sleep 24/7.
I will discover a new world as you already have me
can afford it.
refrain (2x)