| And this is wrong on you
| And this is wrong on you
|
| And this is wrong on you
| And this is wrong on you
|
| And this is wrong on you
| And this is wrong on you
|
| And this is wrong on you
| And this is wrong on you
|
| So che non fa bene
| I know it's not good for you
|
| Non fa bene il rancore
| It is not good for a grudge
|
| Ma ciò che non uccide
| But what does not kill
|
| Comunque fa un pò male
| However it hurts a little
|
| Mi hai fatto volare, troppo vicino al sole
| You made me fly, too close to the sun
|
| E anche se non uccide
| And even if it doesn't kill
|
| Comunque fa un pò male
| However it hurts a little
|
| Ora esco, e vado a camminare
| Now I go out, and I go for a walk
|
| Cercavo la fine del mondo, quasi che mi confondo
| I was looking for the end of the world, as if I am confused
|
| Davanti ad un tramonto
| In front of a sunset
|
| Ora esco, e ti vengo a cercare
| Now I go out, and I come to look for you
|
| È solo la fine del mondo, dove ti sto portando
| It's just the end of the world, where I'm taking you
|
| Andremo fino in fondo
| We will go all the way
|
| Ed io che mi sentivo solo anche alle feste
| And I who felt alone even at parties
|
| Ritrovare te, mi fa sentire un gigante
| Finding you again makes me feel like a giant
|
| Quasi più di Atlante
| Almost more than Atlas
|
| Cade cade il cielo, cade cade cade se fa male
| The sky falls falls, falls falls falls if it hurts
|
| Che l’inverno è la tua estate nel mio oriente occidentale
| That winter is your summer in my western east
|
| Alle feste o nelle strade, su una spiaggia tropicale
| At parties or in the streets, on a tropical beach
|
| Quando sollevo il mondo e questo grazie a te
| When I raise the world and this thanks to you
|
| Fa soltanto bene non portare rancore
| It is only good not to hold a grudge
|
| Guardare le comete
| Watch comets
|
| Senza farle cadere
| Without dropping them
|
| A che serve avere, gli occhi aperti nel sole
| What good is it to have, eyes open in the sun
|
| Se sei l’unica luce
| If you are the only light
|
| Che non deve mancare
| Which must not be missing
|
| Ora esco, e vado a respirare
| Now I go out, and I'm going to breathe
|
| Cercavo la fine del mondo, quasi che mi confondo
| I was looking for the end of the world, as if I am confused
|
| E non vedo il tramonto
| And I don't see the sunset
|
| Ora esco, e ti vengo a cercare
| Now I go out, and I come to look for you
|
| Che non è la fine del mondo, si per guardarsi dentro
| Which is not the end of the world, to look within
|
| Ci vuole più di un giorno
| It takes more than a day
|
| Ed io che mi sentivo solo anche alle feste
| And I who felt alone even at parties
|
| Ritrovare te, mi fa sentire un gigante
| Finding you again makes me feel like a giant
|
| Cade cade il cielo, cade cade cade se fa male
| The sky falls falls, falls falls falls if it hurts
|
| Che l’inverno è la tua estate nel mio oriente occidentale
| That winter is your summer in my western east
|
| Alle feste o nelle strade, su una spiaggia tropicale
| At parties or in the streets, on a tropical beach
|
| Quando sollevo il mondo e questo grazie a te
| When I raise the world and this thanks to you
|
| Cade cade il cielo, cade cade cade se fa male
| The sky falls falls, falls falls falls if it hurts
|
| Che l’inverno è la tua estate nel mio oriente occidentale
| That winter is your summer in my western east
|
| Alle feste o nelle strade, su una spiaggia tropicale
| At parties or in the streets, on a tropical beach
|
| Quando sollevo il mondo e questo grazie a te
| When I raise the world and this thanks to you
|
| And this is wrong on you
| And this is wrong on you
|
| And this is wrong on you
| And this is wrong on you
|
| And this is wrong on you
| And this is wrong on you
|
| And this is wrong on you
| And this is wrong on you
|
| And this is wrong on you
| And this is wrong on you
|
| Ora esco, e vado a camminare, cercavo la fine del mondo
| Now I go out, and I'm going to walk, I was looking for the end of the world
|
| Quasi che mi confondo
| I almost get confused
|
| Davanti ad un tramonto
| In front of a sunset
|
| Ora esco, e ti vengo a cercare, sei come la fine del mondo
| Now I go out, and I come to look for you, you are like the end of the world
|
| Sei tutto il mio bisogno
| You are all my need
|
| Di andare fino in fondo
| To go all the way
|
| Ed io che mi sentivo solo anche alle feste
| And I who felt alone even at parties
|
| Ritrovare te, mi fa sentire un gigante
| Finding you again makes me feel like a giant
|
| Cade cade il cielo, cade cade cade se fa male
| The sky falls falls, falls falls falls if it hurts
|
| Che l’inverno è la tua estate nel mio oriente occidentale
| That winter is your summer in my western east
|
| Alle feste o nelle strade, su una spiaggia tropicale
| At parties or in the streets, on a tropical beach
|
| Quando sollevo il mondo e questo grazie a te
| When I raise the world and this thanks to you
|
| Cade cade il cielo, cade cade cade se fa male
| The sky falls falls, falls falls falls if it hurts
|
| Che l’inverno è la tua estate nel mio oriente occidentale
| That winter is your summer in my western east
|
| Alle feste o nelle strade, su una spiaggia tropicale
| At parties or in the streets, on a tropical beach
|
| Quando sollevo il mondo e questo grazie a te
| When I raise the world and this thanks to you
|
| And this is wrong on you
| And this is wrong on you
|
| And this is wrong on you | And this is wrong on you |