Translation of the song lyrics Tiempo al Tiempo - WÖyza, Marco Polo

Tiempo al Tiempo (original)

En todas las ciudades
Hay casos de corrupción
Tanto contacto de familia
Primos, nietos, yernos y hasta el abuelo
Leyes, jueces, jefes, gente del gobierno
Parece ser que todos nos toman el pelo
Banqueros, concesiones
Ellos pagan sin obligaciones
Conspiraciones, poder y control
¿Cómo vivir el momento de hoy?
Tiempo al tiempo (tiempo al tiempo)
Cada día un nuevo intento (oh sí)
Pon tiempo al tiempo (pon tiempo al tiempo)
Que todo llega en su momento (sí, oh sí)
En todas las versiones (Existe, existe)
Existe la contradicción
En todas las televisiones (mira)
Hay infra — sobre — extra — manipulación
(Manipulación de la información)
En cuanto salen las noticias
Guerras, robos, maltratos, abusos
Se hace difuso y tan confuso
Opina, obliga, dejándolo todo inconcluso
Ideas, religiones
¿Quién dará ahora sus bendiciones?
(¿Quién?)
Marginación, división, sumisión
¿Qué dios va a salvar los peligros de dios?
Tiempo al tiempo
Cada día un nuevo intento
Pon tiempo al tiempo
Que todo llega en su momento
Dejemos de mirar atrás
Deber, debemos de continuar
Lo que hemos sido nunca volverá
Lo que tuvimos y lo que vendrá
Quien posee el tiempo, tiene el mayor poder
Convicciones y argumentos sucumben al saber…
Tiempo al tiempo (tiempo al tiempo)
Cada día un nuevo intento (cada día un nuevo intento)
Pon tiempo al tiempo (pon tiempo al tiempo)
Que todo llega en su momento (todo llegará, oh)
Tiempo al tiempo
Cada día un nuevo intento
(Cada día, cada día, cada día, cada día)
Pon tiempo al tiempo
Que todo llega en su momento
Ouoh ouoh, ouoh ouoh
No pierdas la esperanza, nunca…
Mientras hay tiempo, hay esperanza
Mientras hay tiempo, hay esperanza
Mientras hay tiempo, hay esperanza
Mientras hay tiempo, hay esperanza
Mientras hay tiempo, hay esperanza
Mientras hay tiempo, hay esperanza
Mientras hay tiempo, hay esperanza
Mientras hay tiempo, hay esperanza

Tiempo al Tiempo (translation)

In all cities
There are cases of corruption
So much family contact
Cousins, grandchildren, sons-in-law and even the grandfather
Laws, judges, bosses, government people
It seems that everyone is kidding us
Bankers, concessions
They pay without obligation
Conspiracies, power and control
How to live the moment of today?
Time to time (time to time)
Every day a new try (oh yeah)
Put time to time (put time to time)
That everything comes in its time (yes, oh yes)
In all versions (Exists, exists)
There is the contradiction
On all the televisions (look)
There is under—over—extra—manipulation
(Information manipulation)
As soon as the news comes out
Wars, robbery, mistreatment, abuse
It gets fuzzy and so hazy
Give your opinion, oblige, leaving everything unfinished
ideas, religions
Who will now give his blessings?
(Whose?)
Marginalization, division, submission
What god will save the dangers of god?
Time to time
Every day a new try
Put time to time
That everything comes in its time
Let's stop looking back
Duty, we must carry on
What we have been will never return
What we had and what will come
Who owns the time, has the greatest power
Convictions and arguments succumb to knowing...
Time to time (time to time)
Every day a new try (every day a new try)
Put time to time (put time to time)
That everything comes in its time (everything will come, oh)
Time to time
Every day a new try
(Every day, every day, every day, every day)
Put time to time
That everything comes in its time
Oooh oooh, oooh oooh
Don't lose hope, never...
As long as there is time, there is hope
As long as there is time, there is hope
As long as there is time, there is hope
As long as there is time, there is hope
As long as there is time, there is hope
As long as there is time, there is hope
As long as there is time, there is hope
As long as there is time, there is hope