
Date of issue: 05.02.2009
Record label: Nobody's Tune
Song language: Korean
Sir Henry(original) |
I don’t wanna lose you but right now i just can’t use you |
I just need some time and space |
That’s what you said |
Right to my face |
But I’m still standing pround |
I don’t want to miss you |
Been ages since i kissed you |
Cone and chase away my pain |
I’ve lost my grip on all |
The common sense in life |
But i’m still standing pround |
I would conquer you and steal you |
I would kidnap you and keep you |
If only you could see me now |
And if the gods above allowed |
You’d see me standing proud |
You’d hear me singing loud |
I don’t want to crumble i won’t falter, i can’t stumble |
Come and chase away my pain |
I’ve seen the raindrops turn to |
Diamonds dropping down |
So i’m still standing proud |
Yes, i’m still standing proud |
I would conquer you and steal you |
I would kidnap you and keep you if |
the ones i loved i left behind |
And all that’s left for you to find is right here baby |
Can’t you see me standing proud |
당신을 잃을순 없지만 지금 당신을 이용할수도 없어 |
나에겐 시간과 공간이 필요해 |
당신은 그렇게 저에게 말했었죠 |
하지만 저는 아직 당당하게 서 있어요 |
당신을 그리워 하고싶지 않아요 |
당신에게 키스한지 너무 오래 군요 |
이리와서 제 아픔을 날려주세요 |
사회에대한 이해력을 모두 잃었지만 |
그래도 저는 아직 당당하게 서 있어요 |
저는 당신을 지배하고 훔치고 납치해서 돌려주지 않을거에요 |
당신이 지금 저를 볼수있다면 그리고 하늘의 신들이 허락한다면 |
당당하게 서있는 나를 보게 될 거에요 |
소리높여 부르는 내노래를 듣게 될거에요 |
무너지고 싶지않아요 |
넘어지고싶지도 않아요 |
그럴수도 없구요 |
이리와서 제 아픔을 날려주세요 |
빗방울이 다이아몬드가 되어 |
떨어지는것을 본적이 있어요 |
저는 아직도 당당하게 서 있어요 |
저는 당신을 지배하고 훔치고 납치해서 돌려주지 않을거라구요 |
제가 사랑하고 버린것들 그리고 당신이 알아야할 모든 것들이 |
지금 여기 그대 눈앞에 있어요 |
이렇게 당당하게 서 있는 내가 보이지 않나요? |
(translation) |
I don't wanna lose you but right now i just can't use you |
I just need some time and space |
That's what you said |
Right to my face |
But I'm still standing pround |
I don't want to miss you |
Been ages since i kissed you |
Cone and chase away my pain |
I've lost my grip on all |
The common sense in life |
But i'm still standing pround |
I would conquer you and steal you |
I would kidnap you and keep you |
If only you could see me now |
And if the gods above allowed |
You'd see me standing proud |
You'd hear me singing loud |
I don't want to crumble i won't falter, i can't stumble |
Come and chase away my pain |
I’ve seen the raindrops turn to |
Diamonds dropping down |
So i'm still standing proud |
Yes, i'm still standing proud |
I would conquer you and steal you |
I would kidnap you and keep you if |
the ones i loved i left behind |
And all that's left for you to find is right here baby |
Can't you see me standing proud |
I can't lose you but I can't use you now |
I need time and space |
you told me so |
But I still stand proud |
i don't wanna miss you |
It's been too long since I kissed you |
Come and blow away my pain |
I lost all my understanding of society |
Yet I still stand proudly |
I won't rule you, steal you, kidnap you and give you back |
If you can see me now and if the gods of heaven allow |
You will see me standing proudly |
You'll hear my song sing out loud |
I don't want to collapse |
I don't even want to fall |
It can't be |
Come and blow away my pain |
Raindrops become diamonds |
I've seen it fall |
I still stand proud |
I won't rule you, steal you, kidnap you and give you back |
All the things I loved and left behind and all you need to know |
I'm here right in front of you |
Can't you see me standing so proudly? |
Name | Year |
---|---|
March, April, May | 2009 |
Quite the Disguise | 2009 |
Bigger | 2014 |
Live a Little | 2014 |
Never Trust a Man ft. Mark Murphy | 2014 |
Sunny Days | 2014 |
Gretna Green | 2014 |
Fantastic | 2007 |
One More Time on the Merry-Go-Round | 2010 |
When Morning Comes | 2009 |
Just What I Need | 2007 |
Cheap Chardonnay | 2007 |
Breezy | 2007 |
Details | 2007 |
Would You | 2007 |
Interpretation of Love | 2007 |
Useless Fraud | 2007 |
A Distant Melody | 2007 |
Ride That Sunbeam | 2007 |
Nothing's Any Good | 2007 |