| La Flaca (original) | La Flaca (translation) |
|---|---|
| Ven pa' acá nena… | Come here baby... |
| Tráeme tus huesos… | Bring me your bones... |
| En la vida conocí mujer igual a la Flaca | In life I met a woman just like La Flaca |
| Coral negro de la Habana, tremendisima mulata | Black coral from Havana, tremendous mulatto |
| Cien libras de piel y hueso, cuarenta kilos de Salsa | One hundred pounds of skin and bone, forty kilos of Salsa |
| En la cara dos soles que sin palabras hablan | On the face two suns that speak without words |
| Que sin palabras hablan | that without words speak |
| La Flaca duerme de dia, dice que asi el hambre engaña | La Flaca sleeps during the day, she says that this way hunger deceives |
| Cuando cae la noche baja a bailar a la Tasca | When night falls she goes down to dance at the Tasca |
| Y bailar y bailar, y tomar y tomar | And dance and dance, and drink and drink |
| Una cerveza tras otra pero ella nunca engorda | One beer after another but she never gets fat |
| Pero ella nunca engorda | But she never gets fat |
| Por un beso de la Flaca daria lo que fuera | For a kiss from La Flaca she would give anything |
| Por un beso de ella, aunque solo uno fuera | For a kiss from her, even if it was just one |
| Por un beso de la Flaca daria lo que fuera | For a kiss from la Flaca I would give anything |
| Por un beso de ella, aunque solo uno fuera | For a kiss from her, even if it was just one |
| Aunque solo uno fuera | Even if only one was |
| Mojé mis sabanas blancas, como dice la canción | I wet my white sheets, as the song says |
| Recordando las caricias que me brindó el primer día | Remembering the caresses he gave me the first day |
| Y enloquezco de ganas de dormir a su ladito | And I go crazy wanting to sleep next to him |
| Porque Dios que esta flaca a mi me tiene loquito | Because God who is skinny has me crazy |
| O-oh, a mi me tiene loquito | O-oh, he has me crazy |
| Por un beso de la Flaca daria lo que fuera | For a kiss from la Flaca I would give anything |
| Por un beso de ella, aunque solo uno fuera | For a kiss from her, even if it was just one |
| Por un beso de la Flaca daria lo que fuera | For a kiss from la Flaca I would give anything |
| Por un beso de ella, aunque solo uno fuera | For a kiss from her, even if it was just one |
| Aunque solo uno fuera | Even if only one was |
Translation of the song lyrics La Flaca - World Music Atelier
Song information On this page you can read the lyrics of the song La Flaca , by -World Music Atelier
Song from the album: Caribbean Essential of Caribbean Music
In the genre:Музыка мира
Release date:03.07.2011
Song language:Spanish
Record label:Sound Music International
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2011 | |
| 2011 |