Translation of the song lyrics Underbart - Woods of Infinity

Underbart (original)

Säg, är det inte underbart att bara lägga sig ned i gräset
en dag av växlande molnighet och bara betrakta de små
insekter som för sina små liv omkring oss varje dag?
Jo, det är underbart!
När jag ligger här och beskådar alla de små känns mitt
liv bra litet ändå.
De bygger bon, letar mat och förökar sig.
Jag hyr en lägenhet, handlar och kommer utanför*.
Jo, visst är det underbart!
Säg, är det inte underbart att sätta sig ned vid havet
en dag med växlande sol och se vågorna monotont
men aldrig uttröttande slå mot land.
Ja, det är underbart!
Varför inte vara ensam och onåbar ett tag?
Jag föreslår dig att gå ut i naturen — den människofattiga naturen.
Ta med dig en flaska vin, en termos kaffe eller nån butelj öl.
Vidrör sedan grönskan och låt krypen gå på ditt skinn.
Känn dig naturlig som när du var barn.
Ta fram tjälade tankar och idéer ur sina iden.
Ja, det är underbart.
Kan du namnet på en enda fågel?
Har du någonsin sett ett vilt djur?
Vet du namnet på träd och växter där du bor?
Förmodligen kan du mycket mindre än du tror?
I avgrunden växer inget, och det är dit som du är på väg.
Dumhet syns ej i mörker.
Säg, är det inte underbart att se din flickvän gråta
äver något hon tror att du ej kan förlåta?
Mmmm, det är underbart!
Det mesta i liven är grått och svart och leder inte någonvart.
Men det är inget skäl att gå ned sig i skiten.
Du är knappast så benägen till självdöd som du vill att vi ska tro.
Ser du inte våra värden passar du inte in i världen.
Helt klart är det underbart att vara vid liv.
Jag lever Nu — sen kan jag vara död i evig tid.
Sist av allt — Pappa!
Jag älskar dig!
— Ravenlord 2010−08−13

Underbart (translation)

Say, it's not wonderful to just lie down on the grass
a day of changing clouds and just look at the little ones
insects that live their little lives around us every day?
Yes, that's wonderful!
When I lie here and look at all the little ones, it feels like mine
life good little anyway.
They build nests, look for food and reproduce.
I rent an apartment, shop and come outside *.
Well, of course it's wonderful!
Say, it's not wonderful to sit down by the sea
a day of changing sun and seeing the waves monotonous
but never wearily strike land.
Yes, that's wonderful!
Why not be alone and inaccessible for a while?
I suggest you go out into nature - the humane nature.
Bring a bottle of wine, a thermos of coffee or a bottle of beer.
Then touch the greenery and let the insects run on your skin.
Feel natural as when you were a child.
Bring out frozen thoughts and ideas from their ideas.
Yes, that's wonderful.
Do you know the name of a single bird?
Have you ever seen a wild animal?
Do you know the names of trees and plants where you live?
Probably you can do much less than you think?
Nothing grows in the abyss, and that's where you're headed.
Stupidity is not visible in the dark.
Say, it's not wonderful to see your girlfriend cry
does she think you can not forgive?
Mmmm, that's wonderful!
Most things in life are gray and black and do not lead anywhere.
But there is no reason to go into the shit.
You are hardly as prone to suicide as you want us to believe.
If you do not see our values, you do not fit into the world.
Of course, it's wonderful to be alive.
I live Now - then I can be dead forever.
Last of all - Dad!
I love you!
- Ravenlord 2010−08−13