Translation of the song lyrics no happy end - wolffox

no happy end (original)

Теряем навсегда, ты меня, я тебя
Вот и свет погас, тьма укроет нас
Сквозь дыханье лет, только дым сигарет
Прошлое не забыть, если хочешь грустить…
Теряем навсегда, ты меня, я тебя
Вот и свет погас, тьма укроет нас
Сквозь дыханье лет, только дым сигарет
Прошлое не забыть, если хочешь грустить…
Твои фразы — ножи
Оставят шрамы
Больше не заводи
Тупые драмы
Не могу убежать
От всех вопросов
Начал я забывать
Твои заносы
Нас кроют от боли
Мозоли души
С такою любовью бы
На этажи
В этих моментах
Мы с разных планет
Финал киноленты
No happy end…
Теряем навсегда, ты меня, я тебя
Вот и свет погас, тьма укроет нас
Сквозь дыханье лет, только дым сигарет
Прошлое не забыть, если хочешь грустить…
Теряем навсегда…
Вот и свет погас…
Сквозь дыханье лет…
Прошлое не забыть, если хочешь грустить…

no happy end (translation)

Losing forever, you me, I you
So the light went out, the darkness will cover us
Through the breath of years, only cigarette smoke
Don't forget the past if you want to be sad...
Losing forever, you me, I you
So the light went out, the darkness will cover us
Through the breath of years, only cigarette smoke
Don't forget the past if you want to be sad...
Your phrases are knives
Will leave scars
Start no more
dumb dramas
Can't run away
From all questions
I started to forget
Your skids
We are covered from pain
calluses of the soul
With such love
To the floors
In these moments
We are from different planets
Film ending
No happy ending…
Losing forever, you me, I you
So the light went out, the darkness will cover us
Through the breath of years, only cigarette smoke
Don't forget the past if you want to be sad...
Losing forever...
So the light went out...
Through the breath of years...
Don't forget the past if you want to be sad...