| Nanotechnologie (original) | Nanotechnologie (translation) |
|---|---|
| Citoyens de l’information | Citizens of Information |
| Intoxiqués au mp3 | MP3 addicts |
| Addict à ta télévision | Addicted to your television |
| Regarde ce qu’il advient de toi | See what happens to you |
| Toi qui te plaignais que la science | You who complained that science |
| De tes p’tits yeux s’exerçait loin | Of your little eyes practiced far |
| Demain comme terrain d’expérience | Tomorrow as a field of experience |
| Ils utiliseront ton bambin | They will use your toddler |
| I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t want nano | I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't want nano |
| Nanotechnologie | Nanotechnology |
| I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t want nano | I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't want nano |
| Nanotechnologie | Nanotechnology |
| A peine sorti du berceau | Just out of the crib |
| Ils lui fouteront une puce dans l’dos | They'll put a chip in his back |
| Dès la primeur de son enfance | From the earliest of his childhood |
| Il leur devra obéissance | He will owe them obedience |
| S’il ne veut pas travailler | If he doesn't want to work |
| Ils pourront l'électrocuter | They can electrocute him |
| S’ils ne votent pas pour eux | If they don't vote for them |
| Ils lui feront brûler les yeux | They'll make his eyes burn |
| I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t want nano | I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't want nano |
| Nanotechnologie | Nanotechnology |
| I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t want nano | I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't want nano |
| Nanotechnologie | Nanotechnology |
| Citizen of information | Citizen of information |
| Slave of technology | Slave of technology |
| Addicted to television | Addicted to television |
| Are you feeling free? | Are you feeling free? |
| You complain that science was stranger | You complain that science was stranger |
| Tomorrow you children they will use as a playfield | Tomorrow you children they will use as a playfield |
| Comme d’habitude pour faire passer | As usual to pass |
| Ils invoqueront la santé | They will invoke health |
| Votre nouvelle carte vitale | Your new vital card |
| Collée au fond d’vos amygdales | Stuck deep in your tonsils |
| Bonsoir contrôle de papiers | Good evening paper check |
| J’ai pas ma carte d’identité | I don't have my identity card |
| Vous inquiétez pas c’est plus la peine | Don't worry it's not worth it anymore |
| Petit contrôle d’ADN | Small DNA check |
| I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t want nano | I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't want nano |
| Nanotechnologie | Nanotechnology |
| I don’t wanna, don’t wanna, don’t wanna, don’t want nano | I don't wanna, don't wanna, don't wanna, don't want nano |
| Nanotechnologie | Nanotechnology |
| Are you feeling free | Are you feeling free |
| Are you feeling free? | Are you feeling free? |
| You complain that science was stranger | You complain that science was stranger |
| Tomorrow you children they will use as a playfield | Tomorrow you children they will use as a playfield |
| Maintenant que tu es prévenu | Now that you've been warned |
| T’as plus qu'à être vigilant | You just have to be vigilant |
| Si tu veux pas une puce dans l’cul | If you don't want a chip in your ass |
| Te trompes pas de Président | Don't get the wrong president |
| Now you’ve been warned | Now you've been warned |
| Let’s got to be vigilant | Let's got to be vigilant |
| If you don’t want a chip in your skin | If you don't want a chip in your skin |
| Don’t make mistake on vote for the wrong president | Don't make mistake on vote for the wrong president |
Translation of the song lyrics Nanotechnologie - Winston McAnuff
Song information On this page you can read the lyrics of the song Nanotechnologie , by -Winston McAnuff
In the genre:Шансон
Release date:01.03.2015
Song language:French
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2017 |