| Eat well, sleep well, rest well, yeah
| Eat well, sleep well, rest well, yeah
|
| Eat well, sleep well, stay well
| Eat well, sleep well, stay well
|
| Yeah, yeah (yeah!)
| Yeah, yeah (yeah!)
|
| 야 궁금한 게 죄냐 한땐 반쪽이었는데
| Hey, the question is, is it a sin? At one time, it was half.
|
| 사람 안부 정돈 묻자 음 사랑했었는데
| When I asked how to take care of people, well, I loved them.
|
| 좋아 보이네 good (yeah!)
| You look good good (yeah!)
|
| 다행이야 bad (bad)
| I'm glad bad (bad)
|
| 나 나도 good (good!)
| Me too good (good!)
|
| 살 만해 bad
| worth living bad
|
| 널 떠나보낸 그때
| when i let you go
|
| 나사도 빠진 듯해
| Looks like a screw is missing
|
| 툭하면 무너져
| break down all of a sudden
|
| 모래성처럼
| like a sandcastle
|
| 넌 어떤지 궁금해
| I wonder how you are
|
| 잊어야 내가 사는데
| Forget it, I live
|
| 그게 참 어려워
| that's so hard
|
| 너도 나처럼
| you like me
|
| 길을 걷다가도 눈물이 날까
| Will tears fall even if I walk down the street?
|
| 숨 쉬는 것조차 싫어질까
| Would you hate to even breathe?
|
| 너만큼은 제발 (제발)
| As much as you please (please)
|
| 부디 부디 부디
| please please
|
| I hope you eat well, well, well, well
| I hope you eat well, well, well, well
|
| 밥 거르지 말고 hey
| Don't skip rice hey
|
| I hope you sleep well, well, well, well
| I hope you sleep well, well, well, well
|
| 나쁜 꿈 꾸지 않길
| I hope you don't have bad dreams
|
| I hope you stay well, well
| I hope you stay well, well
|
| 잘 살아 더 좋은 사람 만나
| Live well and meet better people
|
| 잊지 못할 사랑이었다
| it was an unforgettable love
|
| 진심 가득 담아
| full of sincerity
|
| 네가 떠나 행복하기를 바란다
| I hope you leave and be happy
|
| 가끔 추억하라고
| remember me sometimes
|
| 미련 거기 두고 가라고
| Leave the regrets there
|
| 스스로를 설득해
| convince yourself
|
| 이래야만 상처가 아물 테니
| Only like this will the wounds heal
|
| 입맛은 없어진 지 오래
| The taste has long since disappeared.
|
| 거울에 비친 야윈 몸매
| lean body in the mirror
|
| (하…) 내가 봐도 볼품없네
| (Ha…) Even when I look at it, it doesn’t look good.
|
| 밤새 뒤척인 내 얼굴에
| On my face that tossed and turned all night
|
| 정신 차리려 세수해
| Wash your face to make up your mind
|
| (아…) 눈에 물이 들어갔네
| (Ah...) I got water in my eye
|
| 널 떠나보낸 그때
| when i let you go
|
| 나사도 빠진 듯해
| Looks like a screw is missing
|
| 툭하면 무너져
| break down all of a sudden
|
| 모래성처럼
| like a sandcastle
|
| 넌 어떤지 궁금해
| I wonder how you are
|
| 잊어야 내가 사는데
| Forget it, I live
|
| 그게 참 어려워
| that's so hard
|
| 너도 나처럼
| you like me
|
| 길을 걷다가도 눈물이 날까
| Will tears fall even if I walk down the street?
|
| 숨 쉬는 것조차 싫어질까
| Would you hate to even breathe?
|
| 너만큼은 제발 (제발)
| As much as you please (please)
|
| 부디 부디 부디
| please please
|
| I hope you eat well, well, well, well
| I hope you eat well, well, well, well
|
| 밥 거르지 말고 hey
| Don't skip rice hey
|
| I hope you sleep well, well, well, well
| I hope you sleep well, well, well, well
|
| 나쁜 꿈 꾸지 않길
| I hope you don't have bad dreams
|
| I hope you stay well, well
| I hope you stay well, well
|
| 이 내 맘을 맘을 맘을
| This my heart, my heart, my heart
|
| 아무리 크게 만들어도
| no matter how big
|
| 네게 전해지진 않겠지만
| I won't tell you
|
| 꼭 이 말을 말을 말을
| Be sure to say this
|
| 아무리 혼잣말이래도 yeah
| No matter how much I talk to myself yeah
|
| 벌써 날 잊지는 마
| don't forget me already
|
| Eat well, sleep well, rest well, yeah
| Eat well, sleep well, rest well, yeah
|
| Eat well, sleep well, stay well
| Eat well, sleep well, stay well
|
| Oh, whoa!
| Oh whoa!
|
| 길을 걷다가도 눈물이 날까
| Will tears fall even if I walk down the street?
|
| 숨 쉬는 것조차 싫어질까
| Would you hate to even breathe?
|
| 너만큼은 제발 (제발)
| As much as you please (please)
|
| 부디 부디 부디
| please please
|
| I hope you eat well, well, well, well
| I hope you eat well, well, well, well
|
| 밥 거르지 말고 hey
| Don't skip rice hey
|
| I hope you sleep well, well, well, well (I hope you sleep well, 너무 궁금타)
| I hope you sleep well, well, well, well (I hope you sleep well, I'm so curious)
|
| 나쁜 꿈 꾸지 않길
| I hope you don't have bad dreams
|
| I hope you stay well, well | I hope you stay well, well |