Translation of the song lyrics SPECIAL NIGHT - WINNER

SPECIAL NIGHT (original)

We make it something
이 밤을 둘이, 화려한 별들 그 사이를 수놓고 있어
원한다면 tell me
너의 숨이, 가까워질수록 짜릿해 yeah
Oh yeah
오늘따라 유난 떨어 머리엔 mousse, no no
올드해 보이니까 내추럴하게 wax
꽁꽁 숨겨놓은 비싼 옷 핏 좋고
물이 좋다는 정보
지갑은 fat, cash, check 널 보러 leggo!
You make me feel so special tonight
Tonight 이 밤 너와
짧은 순간 타버릴지라도
좋아 alright, oh
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
오늘 너를 내려놔
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
내 허리를 꽉 잡아
넌 대답만 해 yes or no
답은 정해져 있어
Say yes (yes)
Say yes (yes)
Oh, 미친 듯이 make some noise
실은 널 갖고 싶어
It’s you (you)
It’s you (you)
Eh…
내 모든 게 낯설겠지
네 품 안에 자연스럽게
파고들어 단숨에
조화롭게 우린 피어나네
이 밤이 깊어질수록 우리는 더욱더
어두운 곳을 헤엄치는 skin scuba
한여름의 바다 위처럼 불꽃이
튀고 있어 anybody don’t touch me
심장은 찌릿찌릿해
빨간 lipstick, I want it, babe
불안한 너의 눈동자가 춤추고 있어
네 맘에 불을 지를래
못 견뎌 소리칠 때
너의 모습이 궁금해 yeah
You make me feel so special tonight
Tonight 이 밤 너와
짧은 순간 타버릴지라도
좋아 alright, oh
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
오늘 너를 내려놔
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
내 허리를 꽉 잡아
넌 대답만 해 yes or no
답은 정해져 있어
Say yes (yes)
Say yes (yes)
Oh, 미친 듯이 make some noise
실은 널 갖고 싶어
It’s you (you)
It’s you (you)
잠 대신에 난 네게 빠져있어
이불 대신 널 끌어안고 싶어
솔직히 말해봐 네 마음을 보여봐
너도 이 순간만을 기다렸다고
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
오늘 너를 내려놔
똑같은 day, day, day
I can make it
Feel the special night
내 허리를 꽉 잡아
넌 대답만 해 yes or no
답은 정해져 있어
Say yes (yes)
Say yes (yes)
Oh, 미친 듯이 make some noise
실은 널 갖고 싶어
It’s you (you)
It’s you (you)

(translation)

We make it something
This night, the two of us, embroidered between the colorful stars
tell me if you want
Your breath, the closer it gets, the more thrilling yeah
Oh yeah
Day by day, it’s raining, my head is mousse, no no
Because it looks old, natural wax
Well hidden expensive clothes fit well
information about good water
My wallet is fat, cash, check, leggo to see you!
You make me feel so special tonight
Tonight with you
Even if it burns in a short moment
okay alright, oh
Same day, day, day
I can make it
Feel the special night
put you down today
Same day, day, day
I can make it
Feel the special night
hold my waist tight
You only answer yes or no
the answer is fixed
Say yes (yes)
Say yes (yes)
Oh, like crazy make some noise
I really want you
It’s you (you)
It’s you (you)
Eh…
everything about me will be unfamiliar
naturally in your arms
Dig into it at once
In harmony we bloom
The deeper this night goes, the more we
A skin scuba swimming in the dark
Like a fire on the sea in midsummer
It's bouncing anybody don't touch me
My heart is pounding
Red lipstick, I want it, babe
Your anxious eyes are dancing
I want to set fire to your heart
When I can't stand it and scream
I wonder what you look like yeah
You make me feel so special tonight
Tonight with you
Even if it burns in a short moment
okay alright, oh
Same day, day, day
I can make it
Feel the special night
put you down today
Same day, day, day
I can make it
Feel the special night
hold my waist tight
You only answer yes or no
the answer is fixed
Say yes (yes)
Say yes (yes)
Oh, like crazy make some noise
I really want you
It’s you (you)
It’s you (you)
Instead of sleeping, I'm addicted to you
I want to hug you instead of a blanket
Be honest, show your heart
that you waited for this moment too
Same day, day, day
I can make it
Feel the special night
put you down today
Same day, day, day
I can make it
Feel the special night
hold my waist tight
You only answer yes or no
the answer is fixed
Say yes (yes)
Say yes (yes)
Oh, like crazy make some noise
I really want you
It’s you (you)
It’s you (you)