| Cuando será?
| When it will be?
|
| Donde será?
| Where will it be?
|
| Como será sentir tu aliento, como será tocar tu piel, y cuando tengas algún
| What will it be like to feel your breath, what will it be like to touch your skin, and when you have some
|
| sueño como será saber de el
| I dream how it will be to know about him
|
| Como será el amor contigo, como será el amor en ti y en el momento mas divino
| How will love be with you, how will love be in you and in the most divine moment
|
| como será
| as will be
|
| Como será, como dibujaras tus besos sobre mi…
| How will it be, how will you draw your kisses on me...
|
| A cada paso que tu das te voy siguiendo, voy repitiendo mi papel,
| At every step that you take I follow you, I repeat my role,
|
| estar contigo aunque sea solo en un sueño, aunque parezca estupidez,
| be with you even if it's only in a dream, even if it seems stupid,
|
| pues necesito pretender cuando será
| Well I need to pretend when it will be
|
| Dime como será, dímelo ya, como será el amor contigo, te lo pregunto y te lo
| Tell me how it will be, tell me now, how will love be with you, I ask you and I will
|
| digo que tengo ganas de besarte esa boquita de miel, quiero saber que se siente
| I say I want to kiss that little honey mouth, I want to know what it feels like
|
| acariciando tu piel, dímelo
| caressing your skin, tell me
|
| Dime como será, dímelo ya, que yo no se, como será el amor contigo yo te
| Tell me what it will be like, tell me now, I don't know, what love will be like with you, I will
|
| pregunto y te digo
| I ask and I tell you
|
| Esta obsesión que me domina no termina nunca, como un castigo sueño contigo
| This obsession that dominates me never ends, like a punishment I dream of you
|
| cada noche
| each night
|
| Quiero que tú me digas, por favor dímelo ya, como será el amor contigo.
| I want you to tell me, please tell me now, what love will be like with you.
|
| Yo te pregunto y te digo nadie te quiere como yo, como será el amor contigo
| I ask you and I tell you nobody loves you like I do, how will love be with you
|
| Y yo lo se que tu eres diferente a las demás que ya no aguanto ni un minuto mas,
| And I know that you are different from the others that I can't stand it one more minute,
|
| como será el amor contigo | how will love be with you |