Translation of the song lyrics Als De Zomer Weer Voorbij Zal Zijn - Will Tura, Triggerfinger

Als De Zomer Weer Voorbij Zal Zijn (original)

Als de zomer weer voorbij zal zijn
Zal jij dan nog altijd m’n meisje zijn
Zal ons groot geluk dan nog bestaan
Of moet het als een droom vergaan
Als de zomer weer voorbij zal zijn
En regen komt inplaats van zonneschijn
Zal de liefde ver van strand en zee
Nog altijd bloeien voor ons twee
Zal jij aan mij denken
En schrijf jij me vlug
Of zie ik je nooit meer
In mijn leven terug
Als de zomer weer voorbij zal zijn
Blijft dan voor ons alleen maar hartepijn
Zal ons sprookje dan nog steeds bestaan
Of moet dit ooit ten einde gaan
Nu ben ik gelukkig
Hier samen met jou
Maar heerlijke uren
Vergaan veel te gauw
Lente, zomer, herfst en winter gaan
Alleen een grote liefde blijft bestaan
Maar ik hoop dat voor jou hart en 't mij
De zomer nooit voorbij zal zijn
Maar ik hoop dat voor jou hart en 't mijn
De zomer nooit voorbij zal zijn

Als De Zomer Weer Voorbij Zal Zijn (translation)

When the summer will be over again
Will you still be my girl
Will our great happiness still exist
Or must it go like a dream
When the summer will be over again
And rain comes instead of sunshine
Will the love far from beach and sea
Still blooming for the two of us
will you think of me
And you write to me quickly
Or Iseeyou never
In my life back
When the summer will be over again
Then only heartache remains for us
Will our fairy tale still exist
Or must this ever end
Now I'm happy
Here with you
But wonderful hours
Perish too soon
Spring, summer, fall and winter go
Only a great love lasts
But I hope that for your heart and me
The summer will never be over
But I hope that for your heart and mine
The summer will never be over