Grandfather:
|
To the settlement, to my settlement
|
Just like in the favelas from the TV novel
|
The sea does not wash the tooth that takes you
|
Watch out across the street because everyone is driving like a mutt
|
The neighbor managed to hang up faster and better
|
Carpet over the goal, we can't see football
|
Baker Vido could not sleep
|
That's why the bread will be a little late this morning
|
Baba Obren punches the ball so as not to break the chard
|
Aunt Rajka receives guests who go quickly
|
Joka's mother always shouts for every little thing
|
Not that he hangs out with us down in the pub
|
Bozana's rose is beautiful, not to be healed
|
He plucks weeds, burns them, digs up the garden
|
These children are no longer children, they are growing fast
|
They drink beer, bet and smoke greasy weed
|
Boro and Anto, chess rivals
|
On the bench with the board and cigars on top
|
My aunt collects laundry, I spoil her freshness
|
I smoke the grid settlement when I set it on fire
|
Noyz:
|
To the settlement, to my settlement
|
The grandmothers sat down again to chat
|
The girls are walking around in their brothers' T-shirts
|
The team's lack of goods swept it all away
|
Grandfather:
|
To the settlement, to my settlement
|
Just like in the favelas from the TV novel
|
The sea does not wash the tooth that takes you
|
Watch out across the street because everyone is driving like a mutt
|
Noyz:
|
In the village, Aunt Stanka cooks greens
|
Everything will be heard in the kitchen until Sunday
|
It smells like soap, Uncle Jozo washes the car
|
To make his old Mercedes beautiful again
|
The little darling is not going to want to
|
Every night someone else crowds her bed
|
At Aunt Ljuba's, the mandarins have been ripe for a long time
|
They are falling apart, there is no one to pick it up
|
Folks brainwashed at Aunt Andree's
|
When Vaso died, she went with the brain, people say
|
Aunt Branka is shouting, because of the ball, the children are shitting
|
They are pounding in front of her door, and they have a field
|
Baba Dragica in the garden all the cats are fat
|
Unlike cats with Aunt Graciela
|
Vesna is watering the garden, she came to the family
|
And I haven't seen her in the neighborhood in a long time
|
Grandfather:
|
To the settlement, to my settlement
|
Just like in the favelas from the TV novel
|
The sea does not wash the tooth that takes you
|
Watch out across the street because everyone is driving like a mutt
|
Noyz:
|
To the settlement, to my settlement
|
The grandmothers sat down again to chat
|
The girls are walking around in their brothers' T-shirts
|
The team's lack of goods swept it all away
|
Grandfather:
|
To the settlement, to my settlement
|
Just like in the favelas from the TV novel
|
Surveyors measure the remaining plots
|
New constructions were not registered in the cadastre
|
Noyz:
|
To the settlement, to my settlement
|
The grandmothers sat down again to chat
|
The girls are walking around in their brothers' T-shirts
|
The muggles with Yugo shout: sardines, sardines! |