Translation of the song lyrics Milost I Slava - Who See, DJ Raid

Milost I Slava (original)

Vec dugo stancamo rime
Svako nam zna sad ime
Dobro je za sad ide
Socno ko' mast slanine
Sega se na stan vinil
Malo grasa dimi
Pivo iz flasa pili
E da me majka vidi
Opet zaboli do kasno
Jos jednu strofu sam pljasno
Bit odvrnuli glasno
Dok bilo piva je na sto
Onda opet u dragstor
I sve smo platili casno
Do kuce prsti nam staza
Brzo se vratili na stan
A onda u studio nazad
Po pjesmu snimimo na sat
Bitove malo namazat
I album ceka izlazak
Majk bina i masa
Kosa mi skace od basa
Okolo sve se talasa
Banja se provedem vazda
I samo novo se snima
I nikad necemo stajat
Preko tih bitova plivat
I na mikrofon grajat
I vazda mogu da biram
Da radim sto mi je banja
Hip hop za to je sve krivac
Nek mu je milost i slava
Sjedimo doma svi skupa
Soba izgleda ko' supa
Standardno pivo i vutra
Dva sata prije nastupa
Malo meze se cupka
Djevojke slatke ko' cukar
Vazda sa nama su tuda
Pa zato ne jedem luka
Ko nekad cuvena grupa
Redjamo nastupe svuda
Pa stalno nedje se mrda
Preko dolina brda
I nikad nije nam frka
Da se na Majk izdrka
Danju spavam ko mrtav
Pa svaka noc je duga
Cesto ostanem u gradu
Sa ekipom sto rola
Prazne se piva burad
I ide bit iz kola
Tresu prna vocura
Na samu obalu mora
Pice rime pet ura
I takvih iljadu zora
Svako svoj put bira
Ja sam izabr’o ovaj
Vise kurcu ne sviram
Sad fino uzmemo novac
Pa sam finansijski miran
Trosim pare k’o dzora
Vise se ne nerviram
Vremena stigla su bolja
Milost i slava
Vec dugo stancamo rime
Svako nam zna sad ime
Majk, vina i bass-a
Banja se provedem vazda
Milost i slava
Nije nam frka da se na Majk izdrka
Cuvena grupa
Redjamo nastupe svuda
Vec dugo, skoro sto godina ima
Stancam rime ko stamparija
Volumen nabijam monitorima
Da flow montiram po bitovima
Demo na demo pa idemo dalje
Skartam sranje, dobro ostaje
Ne zajebajem se, samo nek traje
Jer sam zato i napravljen
Na zdravlje, jos po jedno
Navalim ko govedo
Na domacicu i pivo ledno
Stancam rima bezbroj
Malo odspavam da se razbistrim
Pa onda opet receptom istim
Crno na bjelo sve sto smislim
Izazvan nicim
Stancam rime u svako doba
Dok vozim kola ili dok hodam
Sve to moram zapisat odma'
Jer ce isparit iz mozga mozda
Puknem vers pa onda bekove
Snimak ostaje za vijek i vjekove
Ne vjerujem da nije jasno nekome
Ko mi pise tekstove
Necenzurisano na TV
I radio ide
Pa nas ljudi prepoznaju na ulicu
Kad nas vide
Na sve strane tutnje pjesme
Ko dinamite
'ocemo li zaradit sto para
To cemo jos vidjet
Sad vise putujem no ikad
Imam vise pari patika
Koga briga jesam li
Underground ili sminka
Vole slusat stari
Vole djeca mlada
Hip-hop za to je sve krivac
Nek mu je milost i slava
Milost i slava
Vec dugo stancamo rime
Svako nam zna sad ime
Majk, vina i bass-a
Banja se provedem vazda

Milost I Slava (translation)

We've been rhyming for a long time
Everyone knows our name now
It's going well for now
Juicy as bacon fat
Reach for flat vinyl
A little gray smoke
He drank beer from a bottle
Let my mother see me
It hurts again until late
Another stanza I slapped
Bit turned away loudly
While there was beer, it was on the table
Then back to the drugstore
And we paid everything honorably
The path leads to our house
They quickly returned to the apartment
And then back to the studio
Let's record a song by the hour
Spread the bits a little
And the album is waiting to be released
Mike stage and table
My hair jumps from the bass
Everything around is rippling
I always spend time in the spa
And only new ones are being recorded
And we will never stand
They swim over those bits
And they play on the microphone
And I can always choose
To do what my spa is
Hip hop is to blame for all this
May he have mercy and glory
We all sit at home together
The room looks like soup
Standard beer and vutra
Two hours before the performance
A little snack
Girls as sweet as sugar
They are always there with us
So I don't eat onions
Like a once famous band
We line up performances everywhere
Well, he doesn't move all the time
Across the valley of the hill
And we never bother
To jerk off to Mike
During the day I sleep like a dead man
Well every night is long
I often stay in town
With a team of one hundred rolls
The beer kegs are empty
And the bit goes out of the car
Tres prna vocura
To the very shore of the sea
Pizza rhyme five o'clock
And such a thousand dawns
Everyone chooses their own path
I chose this one
I don't play dick anymore
Now let's take the money fine
So I am financially calm
I spend money like hell
I'm not nervous anymore
The times have come better
Grace and glory
We've been rhyming for a long time
Everyone knows our name now
Mike, wine and bass
I always spend time in the spa
Grace and glory
We don't mind Mike jerking off
Famous group
We line up performances everywhere
It's been a long time, almost a hundred years
Stancam rhyme ko stamparija
I charge the volume with monitors
To mount flow by bits
Demo on demo so let's move on
Scartam shit, it stays good
I'm not kidding, just let it last
Because that's why I was made
Cheers, one more
I rush like cattle
On the housewife and beer icy
Stancam rhymes countless
I get some sleep to clear up
Well then again with the same recipe
Black and white everything I can think of
Challenged by nothing
I rhyme at all times
While driving a car or while walking
I have to write it all down right now
Because it will evaporate from the brain maybe
I burst verse and then backs
The recording remains for ages and ages
I don't believe it's clear to anyone
Who writes lyrics for me
Uncensored on TV
And the radio goes
Well people recognize us on the street
When they see us
Songs are roaring on all sides
Like dynamite
'If we want to make a hundred bucks
We'll see about that
I travel more now than ever
I have more pairs of sneakers
Who cares if I am
Underground or makeup
They like to listen to the old man
Young children love it
Hip-hop is to blame for all this
May he have mercy and glory
Grace and glory
We've been rhyming for a long time
Everyone knows our name now
Mike, wine and bass
I always spend time in the spa