| Un corpo e un'anima (1974) (original) | Un corpo e un'anima (1974) (translation) |
|---|---|
| Smettila | Stop that |
| È stupido litigare | It's stupid to fight |
| D’accordo, sì però | Okay, yes though |
| L’ho vista io | I saw it myself |
| Lei ti guardava come fossi suo | She looked at you as if you were hers |
| E invece c’ero anch’io | And instead I was there too |
| Oh no, non dir così | Oh no, don't say that |
| È vero | It's true |
| Senti, vieni qui | Look, come here |
| Così non so tenerti il muso | So I don't know how to hold your nose |
| Se mi stringi tu | If you hold me |
| Mi sciolgo nel tuo abbraccio | I melt in your embrace |
| E i nervi non ho più | And the nerves I no longer have |
| E non ci lasceremo mai | We will never break up |
| Abbiamo troppe cose insieme | We have too many things together |
| Se ci arrabbiamo poi | If we get angry then |
| Ci ritroviamo poi | We find ourselves then |
| Un corpo e un’anima | A body and a soul |
| Le stesse cose che vuoi tu | The same things you want |
| Le voglio io e questo è amore | I want them and this is love |
| Anche stasera noi | We too tonight |
| Noi siamo più che mai | We are more than ever |
| Un corpo e un’anima | A body and a soul |
| Ridi già | Laugh already |
| Ecco, mi hai perdonato | Here, you have forgiven me |
| Mio Dio, che sciocco sei | My God, what a fool you are |
| Sai bene che | You know well that |
| Io per amore ti perdono tutto | For love I forgive you everything |
| Ed è più bello poi | And it is more beautiful then |
| Oh, dillo ancora, dai | Oh, say it again, come on |
| Ti amo | I love you |
| Non cambiare mai | Never change |
| Ci vuole poco a fare pace | It takes little to make peace |
| Se anche tu lo vuoi | If you want it too |
| E stelle sul soffitto | And stars on the ceiling |
| Accendiamo noi | We turn it on |
| E non ci lasceremo mai | We will never break up |
| Abbiamo troppe cose insieme | We have too many things together |
| Se ci arrabbiamo poi | If we get angry then |
| Ci ritroviamo poi | We find ourselves then |
| Un corpo e un’anima | A body and a soul |
| Le stesse cose che vuoi tu | The same things you want |
| Le voglio io e questo è amore | I want them and this is love |
| Anche stasera noi | We too tonight |
| Noi siamo più che mai | We are more than ever |
| Un corpo e un’anima | A body and a soul |
| E non ci lasceremo mai | We will never break up |
