Translation of the song lyrics Зависть - pavluchenko

Зависть (original)

Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Спрячь их в себя, спрячь их в себя, спрячь их в себя
И перестань, и перестань, и перестань
Твоя беда - меня не переедет тачка
Все мои фотки отдыхают у тебя в заначке
Ты как эти мыши, слышу как дышишь в спину
Но не переходишь чтобы посмотреть в глаза
Таких как ты должно быть меньше или больше дальше или ближе, не знаю
Ведь вариантов только против, или за
И как куда бежать,
и что ты хочешь мне сказать, неважно
Ведь то что в твоей голове остаётся там же
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Спрячь их в себя, спрячь их в себя, спрячь их в себя
И перестань, и перестань, и перестань
Всем свойственно глотать слюну скрипя зубами
И за вами это есть, центровые или из окраин
Пусть мой корабль бронирован и шлюзы задраены
Но даже птица хочет петь лучше той твари
Но ты не отстанешь, нет ты не отстанешь
Лучше них, если завидовать не перестанешь
Даже местами, но только местами
Я такой же как они и мне льстит зависть
Ведь мое зелье для тебя смертельный яд
На моем теле тату, а не шрамы и пятна
Смотри на меня, че ты бормочешь невнятно
Стальное фото не пробьёт твоя иголка мятная
Незачем бежать, и мне тебя не жаль
Неважно, если все в твоей голове, остаётся там же
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла
Спрячь их в себя, спрячь их в себя, спрячь их в себя
И перестань, и перестань, и перестань
Глаза горят, они вопят что им все мало
Глаза горят будто что-то я у них украла

(translation)

Eyes burn, they scream that they are not enough
My eyes are burning like I stole something from them
Hide them in you, hide them in you, hide them in you
And stop, and stop, and stop
Your trouble is that a car will not run over me
All my pictures are resting in your stash
You are like these mice, I hear you breathing in the back
But don't cross to look into my eyes
Like you should be less or more further or closer, I don't know
After all, the options are only against, or for
And how to run
and what do you want to tell me, it doesn't matter
After all, what is in your head remains there
Eyes burn, they scream that they are not enough
My eyes are burning like I stole something from them
Hide them in you, hide them in you, hide them in you
And stop, and stop, and stop
Everyone tends to swallow saliva gritting their teeth
And you have it, center or from the outskirts
Let my ship be armored and the locks batten down
But even a bird wants to sing better than that creature
But you won't leave, no you won't leave
Better than them if you don't stop envying
Even in places, but only in places
I'm just like them and I'm flattered by envy
After all, my potion is a deadly poison for you
There are tattoos on my body, not scars and spots.
Look at me, what are you muttering indistinctly
A steel photo will not pierce your mint needle
There is no need to run, and I do not feel sorry for you
It doesn't matter if it's all in your head, it stays the same
Eyes burn, they scream that they are not enough
My eyes are burning like I stole something from them
Hide them in you, hide them in you, hide them in you
And stop, and stop, and stop
Eyes burn, they scream that they are not enough
My eyes are burning like I stole something from them