Translation of the song lyrics Erwartet uns ! - Weimar

Erwartet uns ! (original)

Meine Mutter sagt: «Junge, geh mal schlafen!», aber das geht nicht
Denn wenn am Himmel die Sonne untergeht, beginnt für die Droogs der Tag
Im Glauben daran, dass man Herzen reparieren kann
Und etwas Hoffnung in der Zeit, die keine Zuversicht vermag
Woher soll man denn noch wissen was gut ist, wenn nichts schlecht ist?
Und wenn nichts schön ist, dann ist doch auch nichts hässlich
Das Leben ist 'ne Reise, das Glück ein Souvenir
Wir teilen uns diese Erde, komm wir teilen uns noch 'n Bier
Ich brauch Zeit, kein Heroin
Wir gehen zum Lachen in den Keller und wir saufen Terpentin
In dunklen Zeiten einer aussterbenden Zunft
Erwartet uns!
Ich weiß, es ist nicht deine Schuld, dass die Welt ist, wie sie ist
Aber es wäre deine Schuld, wenn sie so bleibt
Du kannst die Springerstiefel langsam an den Nagel hängen
Es wäre wirklich an der Zeit für etwas Zärtlichkeit
Ich seh' den Vögeln dabei zu, wie sie vom Himmel scheißen
Und dabei sehe ich am Horizont 'ne Fliegerstaffel, wie sie hoch zum Himmel
steigt
Wegen 99 Luftballons
Das Leben ist einfach, einfach zu schwer
Es wäre so einfach, wenn es einfacher wär
Überall Blut, Schweiß und Tränen, denn Erfolg ist kein Glück
Wir sind zurück!
Erwartet uns!
Erwartet uns!
Erwartet uns!
Erwartet uns!

Erwartet uns ! (translation)

My mother says: «Boy, go to sleep!», but I can't
Because when the sun goes down in the sky, the day begins for the droogs
Believing that hearts can be repaired
And some hope in the time that no confidence can
How are you supposed to know what is good if nothing is bad?
And if nothing is beautiful, then nothing is ugly either
Life is a journey, happiness is a souvenir
We share this earth, let's share another beer
I need time, not heroin
We go to the basement to laugh and we drink turpentine
In dark times of a dying guild
Expect us!
I know it's not your fault the world is the way it is
But it would be your fault if she stays like this
You can slowly hang up the combat boots
It really would be time for some tenderness
I watch the birds shit from the sky
And I see a squadron on the horizon, how they go up to the sky
increases
because of 99 balloons
Life is simple, just too difficult
It would be so easy if it were easier
Blood, sweat and tears everywhere, because success is not happiness
We are back!
Expect us!
Expect us!
Expect us!
Expect us!