| In der Weihnachtsbäckerei
| In the Christmas bakery
|
| Gibt es manche Leckerei
| Are there some goodies?
|
| Zwischen Mehl und Milch
| Between flour and milk
|
| Macht so mancher Knilch
| Makes a lot of rascals
|
| Eine riesengroße Kleckerei
| A huge mess
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| In the Christmas bakery
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| In the Christmas bakery
|
| Wo ist das Rezept geblieben
| Where is the recipe?
|
| Von den Plätzchen, die wir lieben?
| Of the cookies we love?
|
| Wer hat das Rezept
| who has the recipe
|
| Verschleppt
| Carried off
|
| Na, dann müssen wir es packen
| Well, then we have to pack it
|
| Einfach frei nach Schnauze backen
| Simply bake according to the snout
|
| Schmeißt den Ofen an
| Fire up the oven
|
| Ran!
| Ran!
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| In the Christmas bakery
|
| Gibt es manche Leckerei
| Are there some goodies?
|
| Zwischen Mehl und Milch
| Between flour and milk
|
| Macht so mancher Knilch
| Makes a lot of rascals
|
| Eine riesengroße Kleckerei
| A huge mess
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| In the Christmas bakery
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| In the Christmas bakery
|
| Brauchen wir nicht Schokolade
| Don't we need chocolate?
|
| Honig, Nüsse und Sukkade
| honey, nuts and sukkade
|
| Und ein bischen Zimt?
| And a little cinnamon?
|
| Das stimmt
| That's correct
|
| Butter, Mehl und Milch verrühren
| Mix butter, flour and milk
|
| Zwischendurch einmal probieren
| Try once in between
|
| Und dann kommt das Ei
| And then comes the egg
|
| Vorbei
| Over
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| In the Christmas bakery
|
| Gibt es manche Leckerei
| Are there some goodies?
|
| Zwischen Mehl und Milch
| Between flour and milk
|
| Macht so mancher Knilch
| Makes a lot of rascals
|
| Eine riesengroße Kleckerei
| A huge mess
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| In the Christmas bakery
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| In the Christmas bakery
|
| Bitte mal zur Seite treten
| Please step aside
|
| Denn wir brauchen Platz zum kneten
| Because we need space to knead
|
| Sind die Finger rein?
| Are your fingers clean?
|
| Du Schwein!
| You pig!
|
| Sind die Plätzchen, die wir stechen | Are the cookies that we bite |
| Erstmal auf den Ofenblechen
| First time on the oven trays
|
| Warten wir gespannt
| Let's wait
|
| Verbrannt
| burned
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| In the Christmas bakery
|
| Gibt es manche Leckerei
| Are there some goodies?
|
| Zwischen Mehl und Milch
| Between flour and milk
|
| Macht so mancher Knilch
| Makes a lot of rascals
|
| Eine riesengroße Kleckerei
| A huge mess
|
| In der Weihnachtsbäckerei
| In the Christmas bakery
|
| In der Weihnachtsbäckerei | In the Christmas bakery |