
Date of issue: 05.11.2006
Record label: A Virgin Records Release;
Song language: Icelandic
Hoppípolla(original) |
Brosandi |
Hendumst í hringi |
Allur heimurinn óskýr |
nema þú stendur |
Rennblautur |
Allur rennvotur |
Engin gúmmístígvél |
Hlaupandi í okkur |
Vill springa út úr skel |
Vindurinn |
og útilykt af hárinu þínu |
Ég lamdi eins fast og ég get |
með nefinu mínu |
Hoppípolla |
(Í engum stígvélum) |
(Allur rennvotur) |
Rennblautur |
(Í engum stígvélum) |
Og ég fæ blóðnasir |
En ég stend alltaf upp |
Við sjáumst tvö |
Í sjálfum mér |
Og ég fæ blóðnasir |
En ég stend alltaf upp |
Við sjáumst tvö |
Hoppípolla |
(translation) |
Smiling |
Let's go in circles |
The whole world is blurred |
unless you stand |
Drenched |
All soaking wet |
No rubber boots |
Running in us |
Wants to burst out of the shell |
The wind |
And outdoor smell of your hair |
I hit as hard as I can |
with my nose |
Hoppípolla |
(In no boots) |
(All soaking wet) |
Drenched |
(In no boots) |
and I get nose-bleeds |
But I always stand up |
See you two |
In myself |
and I get nose-bleeds |
But I always stand up |
See you two |
Hoppípolla |
Name | Year |
---|---|
Buckle | 2016 |
Nobody Move, Nobody Get Hurt | 2004 |
The Great Escape | 2004 |
Ghouls | 2007 |
After Hours | 2007 |
Rules Don't Stop | 2010 |
In My Head | 2016 |
Inaction | 2004 |
Lousy Reputation | 2004 |
Your Light Has Changed | 2018 |
Cash Cow | 2004 |
It's A Hit | 2004 |
This Scene Is Dead | 2004 |
Can't Lose | 2004 |
Lethal Enforcer | 2007 |
No Wait at Five Leaves | 2019 |
Callbacks | 2004 |
Textbook | 2004 |
Worth The Wait | 2004 |
Too Late | 2016 |