Lyrics of Das Privileg - Waving The Guns, SKETCHONE

Das Privileg (original)

Yeah, yeah
(Summen)
Ich habe nicht viel vor…
Ah!
Nicht mehr als das hier
Ich habe nicht viel vor außer MCs zurechtzustutzen
Auf rechts zu spucken und den Genitiv korrekt zu nutzen
Den Weg mit der Hand zu finden in jedes arrogante Grinsen
Wenn ich rap' wird zwangsgeimpft
Und der Stolz auf dein Land ist hin (ah!)
Ich blicke gespannt auf das Leben
Mit einer Mischung aus Angst und Erregung
Und wenn wir das Gleiche betrachten werden wir jeweils was anderes sehen
Freiheitskämpfer, Terroristen, Randalierer, Demonstranten
Einsatzkräfte, Polizisten, Mannschaftsführer, Schlägerbanden
Wütende Egos verprügeln die Demos
Gleichartig auftreten, gleichzeitig eintreten auf alles und jeden
Du bist selber Schuld an dei’m Elend, denn du verteidigst dich eben
Gespaltener Schädel im beißenden Nebel
Verneinende Reden erklären es jedem, der’s glauben will:
«Es hat keine Polizeigewalt gegeben»
Mit einem Bein im Nihilismus, mit einer Faust in dei’m Gesicht
In Liedertexten widersprechen?
Sag' mal, was nehm' ich mir raus eigentlich?
Und was geht darüber hinaus eigentlich?
Hab nicht viel vor außer mit eigenem Mist heranreifende Kids ordentlich
anzuheizen
Ich steiger' den Hass und das steigert die Klicks
Cool, wenn’s Reibach gibt, doch zum leben reicht’s nicht
Darum reicht es mir bis auf Weiteres mit ein paar Freunden und Beats einen
weiteren Ritt zu beschreiten und dein Kaff zu bereichern mit Hits
Hurra, es geht auf Tour
Also ich hab' das Privileg
Etwas Geld zu verdienen, von der Welt was zu sehen, und mit Freunden zu stehen
auf der Stage
Kann aus meinem Elfenbeinturm meine Feindschaft zelebrieren
Noch ein wenig Liebe spüren, bevor sie uns die Kehle abschnüren
Hurra, es geht auf Tour (auf Tour)
Also ich hab' das Privileg (das Privileg)
Etwas Geld zu verdienen, von der Welt was zu sehen, und mit Freunden zu stehen
auf der Stage
Kann aus meinem Elfenbeinturm meine Feindschaft zelebrieren
Noch ein wenig Liebe spüren, bevor sie uns die Kehle abschnüren
Wer hätt's gedacht?
Wir schrauben am Tempo!
Sie wittern Verrat und schnauben ins Tempo
Doch es bleibt bei der Wut (yeah)
Behalte die Haltung, behalte den Mut
Lass' sie ruhig sagen: Milli macht Pop
Sing' weder Balladen, noch bei den Cops (weder noch!)
Sie reden von: «King, gib' dem Leben einen Sinn»
Ich bemale Fassaden, sie beten zu Gott
Koche mit Wasser und kaufe mit Scheinen
Trete noch für und auf Dinge ein
Saufe noch Bier, inzwischen auch Wein
Nur nicht mit dir (nie!), lies zwischen den Zeilen!
Wer mischt sich ein?
Wer säuft die Mische?
Auch mich könntest du öfter draußen erwischen
Ziel' stets nach rechts-oben, seh Rätsel statt Omen
Auch mich werden sie nicht verschonen (auf kein'!)
Sie meinen ich seh' meist grimmig aus
Gut gesehen, denn das bin ich auch
Ich glaub' nicht an Wunder, ich liefere Zunder
Denn keiner steigt hier zum Himmel auf
Bedauer' mich selbst, betrauer' die Welt
Weil was sie versprechen auf Dauer nicht hält
Das Spiel bleibt das gleiche, sie geh’n über Leichen
Doch räumen nur Bauern vom Feld
Bau an mein Thesen, ah, verbreit' sie am Tresen, leider vergebens
Der eine schmeißt Steine, der andere nur Teile
Vielleicht ist es das jetzt gewesen, vielleicht?
Dass ich mich ergebe?
Nicht, dass ich wüsste
Niemals, ich still' nur deine Gelüste
Stell' sicher auch kurz vor der Apokalypse
Wackelt die Hüfte zum Takt von der Küste
Hurra, es geht auf Tour
Also ich hab' das Privileg
Etwas Geld zu verdienen, von der Welt was zu sehen, und mit Freunden zu stehen
auf der Stage
Kann aus meinem Elfenbeinturm meine Feindschaft zelebrieren
Noch ein wenig Liebe spüren, bevor sie uns die Kehle abschnüren
Hurra, es geht auf Tour (auf Tour)
Also ich hab' das Privileg (das Privileg)
Etwas Geld zu verdienen, von der Welt was zu sehen, und mit Freunden zu stehen
auf der Stage
Kann aus meinem Elfenbeinturm meine Feindschaft zelebrieren
Noch ein wenig Liebe spüren, bevor sie uns die Kehle abschnüren

(translation)

yeah yeah
(To hum)
I don't have much to do...
Ah!
Nothing more than this
I don't plan on much other than pruning MCs
To spit on the right and use the genitive correctly
Finding the way with the hand in every arrogant grin
If I rap, vaccinations are compulsory
And the pride in your country is gone (ah!)
I look forward to life
With a mixture of fear and excitement
And if we look at the same thing, we will each see something different
Freedom fighters, terrorists, rioters, protesters
Emergency services, police officers, team leaders, gangs of thugs
Angry egos beat up the demos
Appearing in the same way, attacking everything and everyone at the same time
You are to blame for your misery, because you are defending yourself
Split skull in the biting mist
Denial speeches explain it to anyone who wants to believe it:
"There was no police violence"
With one leg in nihilism, with a fist in your face
Contradict in lyrics?
Tell me, what am I actually getting out of it?
And what actually goes beyond that?
Don't have much plans except for kids maturing properly with their own crap
to heat up
I increase the hate and that increases the clicks
It's cool when there's friction, but it's not enough to live on
That's why it's enough for me with a few friends and beats until further notice
to take another ride and to enrich your dump with hits
Hooray, it's going on tour
So I have the privilege
Earning some money, seeing the world, and hanging out with friends
on stage
Can celebrate my enmity from my ivory tower
Feel a little more love before they cut our throats
Hooray, it's on tour (on tour)
So I have the privilege (the privilege)
Earning some money, seeing the world, and hanging out with friends
on stage
Can celebrate my enmity from my ivory tower
Feel a little more love before they cut our throats
Who would have thought?
We're picking up the pace!
They sense betrayal and snort the pace
But it stays with the anger (yeah)
Keep your composure, keep your courage
Let them say: Milli makes pop
Sing neither ballads nor with the cops (neither nor!)
They talk about: "King, give life meaning"
I paint facades, they pray to God
Cook with water and buy with bills
Still stand up for and on things
Still drinking beer, now also wine
Just not with you (never!), read between the lines!
Who is interfering?
Who drinks the mix?
You could catch me outside more often too
Always aim right-up, see riddles instead of omens
They won't spare me either (no way!)
You mean I look fierce most of the time
Good point, because that's me too
I don't believe in miracles, I deliver tinder
For no one ascends to heaven here
Pity myself, pity the world
Because what they promise doesn't keep in the long run
The game remains the same, they walk over corpses
But only farmers clear the field
Build my theses, ah, spread them at the counter, unfortunately in vain
One throws stones, the other only parts
Maybe that's it now, maybe?
that I surrender?
Not that I know
Never, I only satisfy your cravings
Make sure also shortly before the apocalypse
Shake your hips to the beat of the shore
Hooray, it's going on tour
So I have the privilege
Earning some money, seeing the world, and hanging out with friends
on stage
Can celebrate my enmity from my ivory tower
Feel a little more love before they cut our throats
Hooray, it's on tour (on tour)
So I have the privilege (the privilege)
Earning some money, seeing the world, and hanging out with friends
on stage
Can celebrate my enmity from my ivory tower
Feel a little more love before they cut our throats