| Deeper (original) | Deeper (translation) |
|---|---|
| 눈에 보이지 않더라도 | even if invisible |
| 같은 길 위에 있어 | on the same road |
| 절대 너를 내버려 두지는 않을 거라 | i will never leave you alone |
| 믿고 있잖아 여기까지 온 것처럼 | I believe you, as if you've come this far |
| 끝도 없는 The ocean | The endless ocean |
| 절벽 끝에 서서 | standing on the edge of a cliff |
| 파란 널 가만히 바라보다 | I look at you in blue |
| 네가 날 감싸도록 바람에 몸을 던져 | Throw yourself in the wind so you wrap me up |
| 끝을 알 수 없을 만큼 빠져가 | I'm falling so I can't see the end |
| 누구보다도 Deeper deeper deeper | Deeper deeper than anyone else |
| 이미 난 너와 | I'm already with you |
| 이어져 있는 운명이란 걸 | that the fate is connected |
| 누구보다도 Deeper deeper deeper | Deeper deeper than anyone else |
| 끝이 맞닿은 길을 걷다 | walking on the road that ends |
| 다시 마주칠 운명이란 걸 | that we are destined to meet again |
| Yeah 다시 그림자가 겹쳐지게 우리 마주 볼 때 | Yeah, when we face each other so that the shadows overlap again |
| 아쉬움 따윈 부서지게 널 꽉 안아줄게 | I'll hold you tight |
| 다시 보게 될 너를 기억해 | remember to see you again |
| 나의 눈에 너를 담을게 | I'll put you in my eyes |
| 끝나지 않은 너와의 아름다운 영화에 | To a beautiful movie with you that never ends |
| 다음 장면이 계속 이어질 수 있게 | so that the next scene can continue |
| 우리 사랑은 Ocean 끝도 없이 넘쳐 | Our love overflows without end |
| 누구나 영원을 바라지만 | Everyone wants eternity |
| 아무나 할 순 없어 | nobody can do it |
| 우리가 아니면 없어 | without us |
| 비교할 수 없을 만큼 너와 난 | You and I are incomparable |
| 누구보다도 깊어 깊어 깊어 | Deeper than anyone else |
| 이미 난 너와 | I'm already with you |
| 이어져있는 운명이란 걸 | That fate is connected |
| 누구보다도 깊어 깊어 깊어 | Deeper than anyone else |
| 끝이 맞닿은 길을 걷다 | walking on the road that ends |
| 다시 마주칠 운명이란 걸 | that we are destined to meet again |
| 누구보다도 깊어 깊어 깊어 | Deeper than anyone else |
| 잊지 마 너와 | don't forget you |
| 같은 꿈을 꾸고 있단 걸 | that we are having the same dream |
| 누구보다도 깊어 깊어 깊어 | Deeper than anyone else |
| 놓지 않아 단 하나 (단 하나) | I won't let go, only one (only one) |
| 난 너만의 영원이란 걸 | I'm yours forever |
| 길 잃은 밤 밤 | lost night night |
| 어둠이 널 삼킬 수 없게 | so the darkness can't swallow you |
| 하늘을 봐 봐 | look at the sky |
| 별이 되어 널 비춰줄게 | I will become a star and shine on you |
| 차가운 비가 와도 | Even if it rains cold |
| 파도처럼 맞서 | fight like a wave |
| 계속 부딪힐게 우릴 막는다면 | I'll keep bumping into you if you stop us |
| 누구보다도 Deeper deeper deeper | Deeper deeper than anyone else |
| 이미 난 너와 | I'm already with you |
| 이어져 있는 운명이란 걸 | that the fate is connected |
| 누구보다도 Deeper deeper deeper | Deeper deeper than anyone else |
| 끝이 맞닿은 길을 걷다 (길을 걷다) | Walking on the road where the ends meet (Walking on the road) |
| 다시 마주칠 운명이란 걸 | that we are destined to meet again |
| 끝까지 난 널 지켜 지켜 지켜 (지켜) | Until the end, I will protect you, protect you (protect) |
| 결국 너와 난 | in the end you and me |
| 나눌 수 없는 하나란 걸 | that we are one that cannot be divided |
| 끝까지 난 널 지켜 지켜 지켜 | Until the end, I will protect you, protect you, protect you |
| 모든 게 다 변하지만 (변하지만) | Everything changes (though it changes) |
| 우리 사랑은 영원한 걸 | our love is forever |
Translation of the song lyrics Deeper -
In the genre:K-pop
Release date:18.11.2018
Song language:Korean
Select which language to translate into: