| Malena (original) | Malena (translation) |
|---|---|
| Malena | malena |
| Eu sou um sofredor! | I'm a sufferer! |
| Oh, oh, oh, Malena | Oh, oh, oh, Malena |
| Eu quero o teu amor! | I want your love! |
| Malena | malena |
| Não posso mais sofrer | I can't suffer anymore |
| Oh, oh, oh, Malena | Oh, oh, oh, Malena |
| Sem ti não sei viver! | Without you I don't know how to live! |
| Eu vivo triste | I live sad |
| Amargurado, assim | embittered, so |
| No mundo não existe | In the world there is no |
| Quem sofra igual a mim! | Who suffers like me! |
| Oh, oh, oh, Malena | Oh, oh, oh, Malena |
| Não posso mais chorar! | I can't cry anymore! |
| Oh, oh, oh, Malena | Oh, oh, oh, Malena |
| Eu choro por te amar! | I cry for loving you! |
| Ya, ya, ya … | Ya, ya, ya… |
| Spoken: | Spoken: |
| Malena | malena |
| Eu sou um sofredor! | I'm a sufferer! |
| Oh, Malena | oh malena |
| Eu quero o teu amor! | I want your love! |
| Malena | malena |
| Não posso mais sofrer | I can't suffer anymore |
| Oh, Malena | oh malena |
| Sem ti não sei viver! | Without you I don't know how to live! |
| Eu vivo triste | I live sad |
| Amargurado, assim | embittered, so |
| No mundo não existe | In the world there is no |
| Quem sofra igual a mim! | Who suffers like me! |
| Oh, oh, oh, Malena | Oh, oh, oh, Malena |
| Não possoo mais chorar! | I can't cry anymore! |
| Oh, oh, oh, Malena | Oh, oh, oh, Malena |
| Eu choro por te amar! | I cry for loving you! |
| (Ya, ya, yaai) | (Ya, ya, yaai) |
| Eu choro por te amar! | I cry for loving you! |
| (Ya, ya, yaai) | (Ya, ya, yaai) |
| Eu choro por te amar! | I cry for loving you! |
| (Ya, ya, yaai) | (Ya, ya, yaai) |
| Eu choro por te amar! | I cry for loving you! |
| (Ya, ya, yaai) | (Ya, ya, yaai) |
| Eu choro. | I cry. |
| . | . |
