Translation of the song lyrics Misère - Wally

Misère (original)

Steeds 't gevoel dak nergens geraak
Trein is altijd veel te laat
Als ik toch den auto koos ist file of licht op rood
Fiets heeft altijd lekke band
Skaten nie mijn sterkste kant
Luchtballons da windt ni goe
Snelste ben ik nog te voet
Ma en pa ik blijf thuis gespel omdak de vrienden mis (?)
Gene film omda het kaske ni te vinden i
Doritos breken in de zak, de saus die aan mijn vingers plakt
Die van ons wil winnen
Tis misere
Nee ik wil nie liegen
'T leven is te zielig
Ik zet liever de feiten naar mijn hart
Want de wereld hiere, slecht in de papieren
Ik zie gieren en kadavers op het strand
Moeder natuur met slijk aan de voeten
Alles willen, nie bereid om te zoeken
Excuseer, mag 'k u storen meneer?
Ik zie door de bomen het bos nie meer
'S morgens ga geen wekker af
Telefoon al effe plat
Werk is het toch te vroeg
Even naar den dokter toe
Durf alleen vandaag te vragen
Want hij heeft mij in de gaten
Opgebrand en veel te moe
Ik kan het nie meer beter doen
Voor eten naar de winkel
Koelkast weken over tijd
'K wil een kar’ke pakken maar 'k heb genen euro bij
Belangerijke massa moorden
Hier kunde gij geen blaffers kopen
Toch weer naar baby’s (?)
'T is misere
Nee ik wil nie liegen
'T leven is te zielig
Ik zet liever de feiten naar mijn hart
Want de wereld hiere, slecht in de papieren
Ik zie gieren en kadavers op het strand
Moeder natuur met slijk aan de voeten
Alles willen, nie bereid om te zoeken
Excuseer, mag 'k u storen meneer?
Ik zie door de bomen het bos nie meer

Misère (translation)

Always the feeling of getting nowhere
Train is always far too late
If I did choose the car, the traffic jam of lights up red
Bike always has a flat tire
Skating is not my forte
Hot air balloons don't work well
Fastest is still on foot
Ma and pa I stay at home spelling because the friends miss (?)
Gene film because it can't find t find i
Doritos break in the bag, the sauce that sticks to my fingers
Ours wants to win
It's misery
No I don't want to lie
Life is too pathetic
I prefer to put the facts to my heart
Because the world here, bad in the papers
I see vultures and carcasses on the beach
Mother nature with mud at her feet
Wanting everything, not willing to search
Excuse me, may I disturb you sir?
I no longer see the forest for the trees
No alarm goes off in the morning
Phone already flat
Work is it too early
Just go to the doctor
Just dare to ask today
Because he has an eye on me
Burnt out and much too tired
I can't do better
Go to the store for food
Fridge weeks over time
I want to grab a cart, but I don't have a euro with me
Significant mass murders
You couldn't buy barkers here
Back to babies (?)
It's miser
No I don't want to lie
Life is too pathetic
I prefer to put the facts to my heart
Because the world here, bad in the papers
I see vultures and carcasses on the beach
Mother nature with mud at her feet
Wanting everything, not willing to search
Excuse me, may I disturb you sir?
I no longer see the forest for the trees