
Date of issue: 26.11.2009
Song language: French
Noël des enfants du monde(original) |
Enfants de Palestine |
Ou enfants d’Israël |
D’Amérique ou de Chine |
En ce jour de Noël |
Que ton regard se pose |
Sur la terre ou le ciel |
Ne retiens qu’une chose |
Il faut croire à noël |
Matin couleur de cendre |
Ou matin d’arc en ciel |
Qu’importe il faut attendre |
En ce soir de Noël |
Que les fusils se taisent |
Et répondent à l’appel |
De cette parenthèse |
Qui s’appelle Noël |
Un jour viendra peut-être |
Un jour au gout de miel |
Où l’on verra paraitre |
Un oiseau dans le ciel |
Aux plumes de lumière |
Un oiseau éternel |
Colombe pour la Terre |
Un oiseau de Noël |
Refrain: fois 2 |
(translation) |
Children of Palestine |
Or Children of Israel |
From America or China |
On this Christmas day |
Let your gaze rest |
On earth or sky |
Just remember one thing |
You have to believe in Christmas |
Ash-colored morning |
Or rainbow morning |
Whatever we have to wait |
On this Christmas Eve |
Let the guns be silent |
And answer the call |
From this parenthesis |
Who is called Christmas |
One day may come |
A day that tastes like honey |
Where we will see appear |
A bird in the sky |
With feathers of light |
An Eternal Bird |
Dove for the Earth |
A Christmas Bird |
Chorus: times 2 |