| La Llorona (original) | La Llorona (translation) |
|---|---|
| Ninos en la calle | children in the street |
| No quieren regresar | They don't want to go back |
| Cuando el dia se acaba | when the day is over |
| El diablo va bailar | The devil is going to dance |
| Siglos de la noche | centuries of night |
| Te quieren despertar | they want to wake you up |
| Y unas cosas de la muerte | And some things of death |
| Que no puedes contemplar | that you cannot contemplate |
| (donde estan mis hijos) | (where are my children) |
| Los quiere encontrar | wants to find them |
| (donde estan mis hijos) | (where are my children) |
| La llorona va llorar | La llorona is going to cry |
| Siempre estan jugando | they are always playing |
| Con cosas peligrosas | with dangerous things |
| El miedo esta bajando | fear is going down |
| De partes que no conoces | From parts you don't know |
| Cuano te dicen | when they tell you |
| Que no trabieces | that you do not trap |
| Y que hagas tu trabajo | and that you do your job |
| Y no tengas mala cara | And do not have a bad face |
| Porque viene lo malo | because the bad is coming |
| La llorona | the crybaby |
| (donde estan mis hijos) | (where are my children) |
| Se ve como yo abuela | She looks like me grandma |
| Pero no tiene regalos | But she has no gifts |
| Tiene la mano negra | She has a black hand |
| Y los ojos desgastados | And worn eyes |
