Lyrics of Между небом и землёй - Волны

Между небом и землёй (original)

Это больше, чем любовь, если хочешь умереть.
Это больше, чем игра, если хочешь обмануть.
Без оглядки соверши из своей тюрьмы побег.
Между небом и землей то, что было, не вернуть.
То, что было, не вернуть.
Это больше, чем любовь, если хочешь — умирай.
Это больше, чем любовь, если сможешь — позабудь.
Между первой и второй отыщи дорогу в рай.
Между небом и землей то, что было, не вернуть.
А на самом деле всё — игра,
И в ней мы просто пешки.
Не подбираются слова,
А только лишь усмешка…
Как жить в ладах с собой
И как найти свой путь
Между Небом и Землей?
То, что было, не вернуть.

(translation)

It's more than love if you want to die.
It's more than a game if you want to cheat.
Escape from your prison without looking back.
Between heaven and earth, what was, cannot be returned.
What was, cannot be returned.
This is more than love, if you want - die.
This is more than love, if you can, forget it.
Between the first and second, find the way to paradise.
Between heaven and earth, what was, cannot be returned.
And in fact, everything is a game,
And in it we are just pawns.
Words are not selected
And just a smile...
How to live in harmony with yourself
And how to find your way
Between heaven and earth?
What was, cannot be returned.