Translation of the song lyrics Ég Bíð Þín - Vök

Ég Bíð Þín (original)

Andlega í skýjunum
Leikand í rólunum
En þú situr fast á jörðini ofaní pollunum
Ég rétti út hjálparhönd
ég lít framhjá því
Hversu ráðviltur og fjarlægur
Komdu hærra
Komdu hærra
ég bíð þín
ég bíð þín
ég bíð
Komdu hærra
Komdu hærra
ég bíð þín
ég bíð þín
ég bíð
Dag eftir dag ég get
Ekki hjálpað þér
þegar þú hefur ekki neina stjórn á sjálfri þér
ég ber ei bæði tvö
þú togar á móti mér
Stað þess að hjálpa mér
Að hjálpa þér

Ég Bíð Þín (translation)

Spiritually in the clouds
Playing in the swings
But you are stuck on the ground above the puddles
I extended a helping hand
I overlook that
How confused and distant
Get higher
Get higher
I wait for you
I wait for you
I will wait
Get higher
Get higher
I wait for you
I wait for you
I will wait
Day after day I can
Do not help you
when you have no control over yourself
I do not carry both
you pull against me
Instead of helping me
To help you